Hai cercato la traduzione di a note on semi development spaces da Inglese a Khmer

add a note
@ action: inmenu

add a note...
@ title: column

leave a note
ទុក​ចំណាំcomment

deleting a note:
លុប​ចំណាំ​ ៖

leave me a note:
ទុក​ចំណាំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ & # 160; ៖ leave a note to the user that is using the computer

somebody has left a note at %1
មាន​គេ​​ទុក​ចំណាំ​នៅ% 1

to mail a note & rmb; click on the note titlebar and select mail....
ដើម្បីចំណាំ​សំបុត្រ​​ចុ​ច​កណ្តុរស្តាំ​លើ​របារចំណងជើង​ចំណាំ​ ហើយ​ជ្រើស​ សំបុត្រ​... ។ ​

to delete a note & rmb; click on the note titlebar and select delete.
ដើម្បីលុប​ចំណាំ​ ចុច​កណ្តុរស្តាំ​លើ​របារចំណង​ជើង​ចំណាំ​ ហើយជ្រើស​ លុប​ ។ ​

to print a note & rmb; click on the note titlebar and select ctrl; p print.
ដើម្បីបោះពុម្ព​ចំណាំ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​របារចំណង​ជើង​ចំណាំ​ ហើយ​ជ្រើ​ស បោះពុម្ព ។ ​

loads data from a notes file
ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​ចំណាំname

add personal notes on your contacts
បន្ថែម​ចំណាំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​លើ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នកcomment

to hide a note, click the x in the upper right corner of the titlebar of the note or select esc hide in the context menu. the note will no longer be displayed on the screen. the note itself will not be deleted.
ដើម្បីលាក់​ចំណាំ ចុច​​ x នៅ​ជ្រុង​ខាងលើ​ផ្នែកខាងស្តាំ​នៃ​របារចំណងជើង​ចំណាំ​ ។ ចំណាំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ទៀត​ទេ ។ ចំណាំ​នឹង​ត្រូវ​បានលុប​ដោយ​ខ្លួន​វា​ ។ ​

to send a note to a specific desktop, & rmb; click on the title bar of the note and select to desktop. choose the desktop desired, or alternatively, all desktops
ដើម្បីផ្ញើ​ចំណាំ​ទៅផ្ទៃតុ​ជាក់លាក់​ ចុច​កណ្តុរស្តាំ​លើ​របារចំណង​ជើង​នៃ​ចំណាំ​ ហើយ​ជ្រើស​ ទៅទៅ​ផ្ទៃតុ​ ។ ជ្រើស​ផ្ទែតុ​ដែល​អ្នកពេញ​ចិត្ត​​ ឬ​ជំនួស ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​

if anyone has a work around for this problem, feel free to send a note to randy pearson (blueboy@bamafolks. com).
ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើការ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ សូម​ផ្ញើ​ចំណាំ​ទៅកាន់ randy pearson (blueboy@ bamafolks. com) ដោយ​សេរី & # 160; ។

a fully-featured and advanced im (instant messaging) client, which has a number of protocols including msn, yahoo, and aim. & kopete; can fetch display pictures, set aliases for particular persons, as well as run multiple im sessions at any particular time. & kopete; is quite extensible, and has a comprehensive plugin system which comes with a searchable history of previous chats, statistics on a user's status, as well as a note system allowing you to create notes for each contact.
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ im (ផ្ញើសារ​បន្ទាន់) មាន​កម្រិត​ខ្ពស់ និង​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ពេញលេញ ដែល​មាន​ពិធីការ​មួយ​ចំនួន រួម​មាន msn yahoo និង aim ។ kopete អាច​ទៅ​យក​រូបភាព​បង្ហាញ កំណត់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិសេស រួម​ទាំង​រត់​សម័យ im ច្រើន​នៅ​ពេល​វេលា​ពិសេស​ណាមួយ​បាន​ទៀត​ផង ។ kopete គឺ​អាច​ពង្រីក​បាន និង​មាន​ប្រព័ន្ធ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ងាយ​​យល់​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​​មក​ជាមួយ​នូវ​ប្រវត្តិ​ដែល​អាច​ស្វែងរក​នៃ​ការ​ជជែក​មុន ស្ថិតិ​អំពី​ស្ថានភាព​អ្នក​ប្រើ រួម​ទាំង​ប្រព័ន្ធ​ចំណាំ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ចំណាំ​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​នីមួយៗ ។