Hai cercato la traduzione di a system undo model oriented recovery da Inglese a Khmer

show a system tray icon
បង្ហាញ​រូបតំណាង​ថាស​របស់​ប្រព័ន្ធ

a system temperature monitor
កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​សីតុណ្ហភាព​របស់​ប្រព័ន្ធcomment

a system error occurred.
កំហុស​ប្រព័ន្ធ​បាន​កើត​មានឡើយ & # 160; ។

a system restart is required
តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញname

a system-wide linux profiler
កម្មវិធី​បង្កើត​ទម្រង់ system-wide របស់​លីនុច

sorry, you cannot move a system level.
សូមទោស អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​កម្រិត​របស់​ប្រព័ន្ធ​បាន​ឡើយ & # 160; ។

check this option if you want to have a system tray handle for your application.
ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ថាស​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់អ្នក & # 160; ។

this may be caused by a system update which changed the local character set.
នេះ​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ទាន់​សម័យ ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​សំណុំ​តួ​អក្សរ​មូលដ្ឋាន & # 160; ។

as a system administrator you can create additional trees. such additional trees can be used for profiles
ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ អ្នក​អាច​បង្កើត​មែកធាង​បន្ថែម​បាន ។ មែកធាង​បន្ថែម​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់ ទម្រង់

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
បិទ​កម្មវិធី នៅពេល​ដែល​បិទ​បង្អួច​មេ ទោះបី​ជា​មាន​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​សកម្ម​ក៏ដោយ & # 160; ។

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu, ram, and swap space use, plus network traffic.
សមត្ថភាព​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​នៃ​ក្រាហ្វិក​បង្ហាញ​សម្រាប់​ស៊ីភីយូ អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន និង​ប្ដូរ​ចន្លោះ​ដោយ​ប្រើ​ចរាចរ​បណ្ដាញ​បន្ថែម ។

the high level implementation of a system using the remote frame buffer protocol is known as virtual network computer, or more often just as vnc.
ការប្រតិបត្តិ​កម្រិតខ្ពស់នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រើ​ពិធីការ​ស៊ុម​សតិបណ្តោះអាសន្ន​ពីចម្ងាយ​ត្រូវ​បាន​គេទទួលស្គាល់ជា​​បណ្តាញ​កុំព្យួទ័រ​និម្មិត​ ឬ ជា vnc ។

having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. so the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need.
ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​កម្មវិធី​ផ្នែក​ទន់​ដប់ និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ឡូ មាន​ន័យ​ថា​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​តែ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​កម្មវិធី​បញ្ជា ១២០ & # 160; ។ ដូច្នេះ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ចំណុច​ប្រទាក់​តែ​មួយ​រវាង​កម្មវិធី និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ក្លាយ​ជា​ការ​ត្រូវការ​បន្ទាន់ & # 160; ។

enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. use only if kwin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
បើក​ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ធ្វើ​ការ​តែង​ឲ្យ​សកម្ម សូម្បី​តែ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ពិនិត្យ​ខាង​ក្នុ​ងក៏​ដោយ & # 160; ។ ធ្វើការងារ​ដូច្នេះ​អាច​​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល​មិនអាច​ប្រើបាន ហើយ​ការ​ប្រើ​របស់​វា​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ទេ & # 160; ។ ប្រើ​តែ kwin ដើម្បី​បដិសេធ​ក្នុងការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​តែង​សកម្ម​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​គួរ​អាច​តែង​បាន & # 160; ។

to begin with, we'll take the standard application & kcalc; and turn it into a system tray application. this is acheived with one simple command:
ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ពួក​យើង​នឹង​យក​កម្មវិធី​ស្តង់ដារ​គឺ kcalc និង​ប្ដូរ​វា​ទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ថាស​ប្រព័ន្ធ ។ វា​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ធម្មតា​មួយ ៖

& kcron; utility: a small sample of a system's cronjobs as shown through the & kde; gui gui;.
ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់ kcron & # 160; ៖ គំរូ​តូច​នៃ cronjob របស់​ប្រព័ន្ធ​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​តាម​រយៈ kde gui gui & # 160; ។

& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.
kdeprint បានអភិវឌ្ឍន​លើ​ប្រព័ន្ធ​ដោយ​ប្រើ​ cups ១. ១. ៦ & # 160; ។ ​ kdeprint បានសាកល្បង​លើ​កំណែ​ដទៃ​ទៀត​នៃ​ cups ហើយ​គ្មាន​វិសមភាព​ត្រូវ​បានស្គាល់​ & # 160; ។ ពេលនេះ​ការសរសេរ​សៀវភៅ​ដៃនេះ cups ១. ១. ៩ ចេញ​ផ្សាយ​ជា​មួយ​លក្ខណៈពិសេស​ថ្មី​មួយចំនួន​ដែល​បានគាំទ្រ​ដោយ​ kdeprint & # 160; ។ ជាការពិត​អ្នកអាច​ចូលដំណើរការ​លក្ខណៈ ពិសេស​នេះ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តែឆ្លង​កាត់​ kdeprint ហើយ​ប្រើឧបករណ៍ ​បន្ទាត់ពាក្យ​បញ្ជា cups ឬ​កែសម្រួល​ឯកសារ​ការកំណត់រចនា សម្ព័ន្ធ​ដោយ​ដៃ​ ។ ការអភិវឌ្ឍន​របស់ kdeprint; ​នឹង​ត្រូវ​បន្ត​សៀវភៅ​ដៃ​មួយ​នេះឲ្យ​កាន់តែ​ប្រសើ​រ​បំផុត​ហើយ​អ្នកប្រើ​អាច​រក​​ប្រភពឯកសារ​សម្រាប់វា​បាន​ & # 160; ។ ​