Hai cercato la traduzione di actualize cells ( only for matrix ) : da Inglese a Khmer

certify only for myself
បញ្ជាក់​តែ​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់

configuration parameters (only for vcd 2.0)
ការ​​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ារ៉ាមែត្រ​ (សម្រាប់​តែ​ vcd 2. 0)

note: only for serial port cameras.
ចំណាំ & # 160; ៖ សម្រាប់តែ​ម៉ាស៊ីនថត​ច្រក​សៀរៀល

left click action (only for konqueror file manager)
សកម្មភាព​ចុច​កណ្ដុរ​ឆ្វេង (សម្រាប់តែ konquero​ ជា​​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារr​)

use & only for resources on this connection
រាយ​អាសយដ្ឋាន ip ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៅ​លើ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ

ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)
សួរ​ថាតើ​ត្រូវ​រក្សាទុក​ទៅថាស​ជំនួស​វិញ (សម្រាប់តែ​ konqueror ជា​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ)

apply settings only for newly opened or created torrents
អនុវត្ត​ការ​កំណត់​តែ​ចំពោះ​ torrent ដែល​បាន​បើក ឬ​បង្កើត​ថ្មីៗ​ប៉ុណ្ណោះ

here you can constomize window settings specifically only for some windows.
នៅ​ទីនេះ​ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​បង្អួច​តាម​បំណង​យ៉ាង​ជាក់លាក់​សម្រាប់​បង្អួច​មួយ​ចំនួន​តែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(សម្រាប់​តែ ldap) បញ្ចូលឈ្មោះ​ដែន​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ldap នេះ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​ស្វែងរក​មែកធាង​ថត & # 160; ។

note: the information here is used only for comments and reviews. information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
ចំណាំ & # 160; ៖ ព័ត៌មាន​នៅ​ទីនេះ គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​តែ​សម្រាប់​សេចក្ដី​អធិប្បាយ និង​ការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ & # 160; ។ ព័ត៌មាន​ដែលបាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ នឹង​មិនត្រូវបាន​បញ្ជូន​ដោយ​គ្មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​របស់​អ្នក​ទេ & # 160; ។

reset selected preset setting to default. available only for built-in presets.
បាន​ជ្រើស​​រើស​កំ​ណត់​ឡើង​វិញ​ការ​កំ​ណត់​ជា​ស្រេច​ទៅ​លំ​នាំដើម​ & # 160; ។ ដែល​អាច​រក​បាន​សម្រាប់ជាប់​កំណត់​ជា​ស្រេច & # 160; ។

this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
ម៉ូឌុល​នេះ គឺ​សម្រាប់​តែ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​ផ្ទៃ​តុ​តែ​មួយ​សន្ធឹង​​កាត់​តាម​​ម៉ូនីទ័រ​ជា​ច្រើន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ អ្នក​មិន​អាច​បង្ហាញ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​បាន​ទេ & # 160; ។

the text boxes are used not only for displaying information about an item in the list of web shortcuts, but also for modifying or adding new items.
ប្រអប់​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​មិន​ត្រឹម​តែ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​ផ្លូវកាត់​បណ្ដាញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​កែប្រែ ឬ​បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​ផង​ដែរ & # 160; ។

decides what is suggested as working folder for the command. application working folder (default): the folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder. document folder: the folder of the document. used only for local documents. latest working folder: the folder used last time you used this plugin.
សម្រេច​​ចិត្ត​នូវ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ជា ថត​ការងារ សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា & # 160; ។ ថត​ការងារ​របស់​កម្មវិធី (លំនាំដើម) & # 160; ៖ ថត​ពីអ្វី​​ដែល​អ្នក​បាន​ចាប់ផ្ដើម​​កម្មវិធី​ជំនួយ​​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី តាម​ធម្មតា​គឺ​ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ & # 160; ។ ថត​ឯកសារ & # 160; ៖ ថត​របស់​​ឯកសារ & # 160; ។ បាន​ប្រើ​តែ​សម្រាប់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន & # 160; ។ ថត​ការងារ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត & # 160; ៖ ថត​ដែល​បាន​ប្រើ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​ ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើកម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ & # 160; ។