Hai cercato la traduzione di advance to next unread message in xx da Inglese a Khmer

go to next unread message
ជូនហំពោះ & # 160; ៖

go to the next unread message
រក​សារ@ action: button search for messags

next & unread message
kmail - មិនមាន​សារ​ដែល​មិនទាន់អានទេ

go to the next unread message in folder %1?
ទៅកាន់​សារ​មិនទាន់អាន​បន្ទាប់នៅក្នុងថត% 1 & # 160;?

go to the next unread message in the current folder.
ទៅកាន់សារ​មិនទាន់​អាន​បន្ទាប់ ​នៅក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន​ & # 160; ។

go to the previous unread message in the current folder.
ទៅ​កាន់​សារ​មិន​ទាន់អាន​មុន នៅ​ក្នុងថត​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
បើក​សារ

scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
រមូរ​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុងសារ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ទៅ​សារ​ដែលមិន​ទាន់​អាន​បន្ទាប់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​បាត​រួច​ហើយ & # 160; ។

scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
រមូរចុះ​បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ទៅដល់​បាតសារ​ មិនដូច្នេះទេ​វា​លោត​ទៅ​សារ​មិនទាន់អាន​បន្ទាប់ ។

no unread messages in your monitored folders
គ្មាន​សារ​ដែល​មិន​ទាន់​អាន ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​របស់​អ្នក

selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើស​សារ​មិនទាន់​អាន​បន្ទាប់​ក្នុង​បញ្ជីសារ ។ បើគ្មាន​សារ​មិនទាន់អាន​ខាងលើ​ជ្រើស​សារ​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​ឥរិយាបទ​ពឹងផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ជម្រើស​ ។

sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
កំណត់​ស្ថានភាព​នៃ​សារថ្មី និង​សារ​មិនទាន់អានទាំងអស់​ក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់អាន​​ ។

selects the previous unread message in the message list. if there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើស​សារ​មិនទាន់អាន​មុន​ក្នុង​បញ្ជី​សារ​ ។ បើគ្មាន​សារ​មិនទាន់អាន​ខាងលើ​ជ្រើស​សារ​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​ឥរិយាបទ​ពឹងផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ជម្រើស​ ។

if the icon is visible then you can hide & kmail; 's main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. by clicking on the icon you can make & kmail; 's main window visible again. if you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. you can check for new mail, create a new message or quit & kmail;. additionally, there is the entry new messages in which lists all folders containing unread messages. if you choose one of those folders then this folder will be selected in & kmail; 's main window.
បើរូបតំណាង​​អាចមើលឃើញ​ អ្នកក៏អាចលាក់​បង្អួច​មេ​របស់ kmail ដោយ​ចុច​លើរូបតំណាង​ ឬ​ចុច​លើ​ប៊ូតុងបិទ​បង្អួចតែម្តង​​ ។ ​ចុច​លើរូបតំណាង​​អ្នកអាច​ធ្វើឲ្យ​បង្អួច​មេ​របស់​ kmail អាច​មើល​ឃើញ​ម្តង ​ទៀត​​​​​​​ ។ បើចុច​លើ​រូបតំណាង​​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ស្តាំ​ អ្នកទទួលបាន​​ម៉ឺនុយ​អត្ថប្រយោជន៍​ពាក្យ​បញ្ជា ។ អ្នកអាច​ត្រួតពិនិត្យ​សំបុត្រ​ថ្មី បង្កើត​សារ​ថ្មី​ ឬ​ចេញពី kmail ។ លើសពីនេះទៀត​​មានធាតុ​ សារថ្មីខាងក្នុង​ ដែល​រាយ​បញ្ជីថត​ទាំងអស់​ដែលមាន​សារ​មិនទាន់​អាន​ ។ បើអ្នកជ្រើស​​យក​ថត​មួយ​ថត​ទាំងនោះ​​នឹង​បានជ្រើស​ក្នុង​បង្អួច​មេ​របស់​ kmail ។