Hai cercato la traduzione di all mmus in the system have matchin... da Inglese a Khmer

keeps track of all cookies in the system
តាមដាន​ខូគី​ទាំងអស់​ក្នុង​ប្រព័ន្ធname

show reminder daemon in the system tray
បង្ហាញ​ដេមិន​កម្មវិធី​រំលឹកនៅ​ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ

displaying & kalarm; in the system tray
ការបង្ហាញ kalarm ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ

chart of accounts must exist in the system
តារាងគណនីត្រូវតែមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ

access hidden applications minimized in the system tray
ចូលដំណើរការ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​លាក់ ដែល​បានបង្រួម​អប្បបរមា​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធname

whether or not to show an icon in the system tray.
ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ​ឬ​អត់ & # 160; ។

use the default browser configured in the system settings.
ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំដើម​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។

display & kalarm; as an icon in the system tray.
បង្ហាញ​ kalarm ជារូបតំណាង​នៅក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។

this page displays information about any soundcards installed in the system.
ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​កាតសំឡេង​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ដំឡើ​ងក្នុង​ប្រព័ន្ធ ។ ​

check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​ដេមិន​កម្មវិធី​រំលឹក​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។

the daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
ដេមិន​នឹង​បន្ត​រត់ សូម្បី​តែ​វា​មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធក៏​ដោយ & # 160; ។ @ title: tab

show system tray icon: if checked kgpg will minimize to an icon in the system tray.
បង្ហាញ​ ដល់ អ៊ិន្ឈ៍

specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញជា​​ព័ត៌មានជំនួយ​ថាស​ប្រព័ន្ធ ​ឬ ​អត់, ​ថាតើ​ការជូនដំណឹង​ម្ដងៗ​មាន​រយៈពេល​កំណត់​ប៉ុន្មាន & # 160; @ label: textbox

enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ពី​មុខ​ពេល​វេលា​រហូត​ដល់​មានការជូនដំណឹង (ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ថាស​ប្រព័ន្ធ) @ title: group

closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
ការ​បិទ​បង្អួច​មេ​នឹង​រក្សា juk ឲ្យ​នៅ​តែ​រត់​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើ​ចេញ​ពី​ម៉ឺនុយ​ឯកសារ​ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី & # 160; ។

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
ដោះធីក ដើម្បី​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង ២៤ ម៉ោង​ក្រោយ​ទាំងអស់ ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ សូម​ធីក ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ដែនកំណត់លើ លើលេខ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ & # 160; ។ @ info: whatsthis

check to show kalarm's icon in the system tray. showing it in the system tray provides easy access and a status indication.
ធីក ដើម្បី​បង្ហាញ​រូបតំណាង​របស់ kalarm នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ការ​បង្ហាញ​វា​នៅ​ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ គឺ​ផ្ដល់​ភាព​ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ចូល​ដំណើរការ និង​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ស្ថានភាព & # 160; ។ @ title: group

closing the main window will keep kmobiletools running in the system tray. use'quit 'from the system tray menu to quit the application.
បិទ​បង្អួច​មេ​នឹង​​ទុក kmobiletools រត់​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រើ 'បិទ' ពី​ម៉ឺនុយថាស​ប្រព័ន្ធ​ដើម្បីបិទ​កម្មវិធី & # 160; ។ @ title kmessagebox

to choose whether or not & kalarm; will be shown at startup in the system tray, use the view tab of the configuration dialog.
ស្ថានភាពបិទ ឬបើក​ឯកជន​របស់​ការជូន​ដំណឹង​ចង្អុរបង្ហាញ​ដោយ​ពណ៌​នៅក្នុង​បញ្ជី​ការជូន​ដំណឹង( ពណ៌​ដែលអាច​ចាប់ផ្តើម​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុង​ផ្ទាំង ពុម្ពអក្សរ និង ​ពណ៌ នៃ​ប្រអប់​ចំណូលចិត្ត​) & # 160; ។ ​

how many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
ចំនួន​ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​ផុត​កំណត់​នៅ ២៤ ម៉ោង​បន្ទាប់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ៖ 0 មិន​បង្ហាញ​អ្វី​ទាំងអស់ - 1 ដើម្បី​បង្ហាញ​ទាំងអស់ > 0 ដើម្បី​កំណត់​ចំនួន​កំណត់ & # 160; ។ @ label