Hai cercato la traduzione di all my life i ' ve dreamed da Inglese a Khmer

after writing my life story in this blog, i’ve found that i’ve walked so far.
បន្ទាប់​ពី​បាន​សរសេរ​ជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំបានដើរមកយ៉ាងឆ្ងាយណាស់ហើយ។

blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community.
ការ​សរសេរ​ប្លុក ធ្វើឲ្យ​ខ្ញុំអាច​ចែក​រំលែក​គំនិត​របស់ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដទៃ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួក​គេ​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​បានកើត​ឡើង​ក្នុង​ជីវិត​របស់ខ្ញុំ​ និង​ក្នុង​សហគមន៍​របស់​ខ្ញុំ។

since it was something i strongly desired to have in my life at the time, and knew other women who would appreciate and benefit from it, i decided to create obaasema magazine; the name "obaasema" in itself carries a lot of weight.
ដោយសារតែនោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមានចង់បានបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ និងដឹងថានឹងមានស្រ្តីដទៃទៀតលើកសរសើរ និងទទួលបានប្រយោជន៍ពីទស្សនាវដ្តីនេះ ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តបង្កើតទស្សនាវដ្តី អូបាសឺម៉ា (obaasema) ឈ្មោះ "obaasema" ផ្ទាល់គឺមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់។