Hai cercato la traduzione di am i allowed to keep the change da Inglese a Khmer

use keepalive to keep the connection open
ប្រើ​ keepalive ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​បើក

try to keep the window above other windows
ព្យាយាម​រក្សា​ទុក​បង្អួច​ឲ្យ​នៅ​លើ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត

set this option to keep the current zoom level when switching images
កំណត់​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រភេទ​រូបភាព & # 160; ។

you should try to keep the filter rules as simple as possible.
អ្នកគួរតែ​ព្យាយាម​រក្សាច្បាប់​​​តម្រង​ធម្មតា​ដែរ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​​ ។

whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
ថាតើ​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភារកិច្ច​ខាង​លើ​បង្អួច​ផ្សេង​នៅពេល​បានបង្ហាញ & # 160; ។

whether to keep the application window above other windows on the screen.
@ label

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
ឯកសារដែលបាន​បង្ហាប់ គឺមាន​ទំហំ​ធំជាង​ឯកសារដើម & # 160; ។ តើអ្នកចង់​ទុក​ឯកសារដើម​ទេ & # 160;? do not compress

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
ផ្នែក% 1 របស់សារ គឺត្រូវបាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ តើអ្នកចង់​ទុក​ការអ៊ិនគ្រីប ពេល​រក្សាទុក​ឬ & # 160;?

check to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard tv)
ពិនិត្យ​មើល​ដើម្បី​រក្សា​ទុកសមាមាត្ររបស់​អេ​ក្រង់ទូរទស្សន៍ថេរ​ទៅកាន់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍​ស្តង់ដារ​)

desktop effects settings have changed. do you want to keep the new settings? they will be automatically reverted in 10 seconds.
ការ​កំណត់​បែបផែន​ផ្ទៃតុ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​ទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​ឬ & # 160;? វា​នឹង​ត្រឡប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​ពេល ១០ វិនាទី & # 160; ។

check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
ជម្រើស​បន្ថែម (កម្រិត​ខ្ពស់)

if you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click cancel to close the dialog without saving your changes.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ថា អ្នក​មិន​ចង់​រក្សា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ទេ គឺ​គ្រាន់​តែ​ចុច បោះបង់ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់​ដោយ​គ្មាន​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​អ្វី​ទាំងអស់ ។

the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
កា​រកំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ពេលវេលា​ពេញលេញ​របស់ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពួកវា​នៅ​ពេល​វេលា​ខុសពី​មុន ឬ​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​ចាស់​នៅ​ក្នុងតំបន់​ពេលវេលា​ថ្មី​ដែរ & # 160;?

after the mouse is released, & konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. the marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the & lmb; is clicked.
បន្ទាប់ពី​លែង​កណ្ដុរ កុងសូល​ព្យាយាម​រក្សាទុក​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ក្ដារតម្បៀត​ខ្ទាស់​ដែល​មើលឃើញ ដោយសង្កត់​ផ្ទៃ​ដែល​បានសម្គាល់​ដែល​បាន​ដាក់បញ្ច្រាស ។ ផ្ទៃ​ដែល​បានសម្គាល់​ត្រឡប់​ទៅ​ធម្មតា​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល​ដេល​មាតិកា​របស់​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ដោយ​ការ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង ។

& kde;, like all applications, needs to inform the user when a problem occurs, a task is completed, or something has happened. & kde; uses a set of system notifications to keep the user informed on what is happening.
kde ដូច​ជា​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ដែរ គឺ​ត្រូវការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​​អ្នក​ប្រើ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​បញ្ហា​កើត​ឡើង ឬ​ពេល​បញ្ចប់​ភារកិច្ច ឬ​មាន​អ្វី​បាន​កើត​ឡើង & # 160; ។ kde ប្រើ​សំណុំ​ ការ​ជូន​ដំណឹង​ប្រព័ន្ធ ដើម្បី​រក្សា​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទៅលើ​អ្វី​ដែល​​កើត​ឡើង & # 160; ។