Hai cercato la traduzione di and fare thee weel a while ! da Inglese a Khmer

load certifications (may take a while)
ផ្ទុក​ការ​បញ្ជាក់ (អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ)

retrieving all css keys. this might take a while.
កំពុង​ទៅ​យក​កូនសោ css ទាំងអស់ & # 160; ។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។

importing ps file as pdf (this may take a while)...
កំពុង​នាំចូល​ឯកសារ ps ជា pdf (ចំណាយពេល​បន្តិច)...

indexing files for fast searching. this process may take a while.
បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​បង្កើត​លិបិក្រម​ឯកសារ strigi & # 160; ។ បង្កើត​លិបិក្រម​ឯកសារ​ទាំងអស់​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក​ផ្ទៃតុ​រហ័ស​ អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។

converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
បម្លែង​ទិន្នន័យ​ nepomuk ទៅ​កម្មវិធី​ផ្នែក​ខាងក្រោយ​ថ្មី & # 160; ។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។ @ info - notification message

rebuilding nepomuk full text search index for new features. this will only be done once and might take a while.
ស្ថាបនា​លិបិក្រម​ស្វែងរក​អទ្ថបទ​ពេញលេញ nepomuk ឡើង​វិញ​សម្រាប់​លក្ខណៈ​ពិសេស & # 160; ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្ដង និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។

automatically create checksums for the selected types. keep in mind that this might take a while.
បង្កើត​ឆេកសាំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​ប្រភេទ​ដែល​បានជ្រើស & # 160; ។ ចាំថា វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។

you have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. this might take a while. continue?
អ្នក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បើក​ចំណាំ​ជាង ២០ នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង & # 160; ។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ & # 160; ។ បន្ត​ឬទេ & # 160;?

amarok is about to search for stale tracks. this may take a while, do you want to continue?
amarok គឺស្រាវជ្រាវ​អំពី​ការ​តាម​ដាន​ចាស់ៗ​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត នូវអំឡុងពេលនេះ & # 160;?

with this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. this happens when you have been idle for a while.
ជាមួយ​ប្រអប់​ធីក​នេះ អ្នក​ចង្អុល​ប្រាប់​ថា អ្នក​ចង់​ឃើញ ពេល​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ & # 160; ។ នេះ​កើត​ឡើង ពេល​អ្នក​បាន​ទំនេរ​មួយ​រយៈ & # 160; ៖

enable this option to automatically convert all jpeg files to a lossless image format. note: image conversion can take a while on a slow computer.
បើក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​បម្លែង​ឯកសារ jpeg ទាំង​អស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ដែល​គ្មានការ​បាត់បង់ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ការ​បម្លែង​រូបភាព​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​ដែល​យឺត & # 160; ។

in a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. this is useful to understand the game principles. however: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
នៅ​ក្នុង ល្បែង sandbox ដំណោះស្រាយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង & # 160; ។ វា​មាន​ប្រយោជន៍​ដើម្បីយល់​គោលការណ៍​របស់​ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាង​ណាក៏​ដោយ & # 160; ៖ បន្ទាប់​ពី​មួយ​រយៈមក វា​ពិត​ជា​មិន​រីករាយ​ទេ និង​អ្នក​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ពិតប្រាកដ & # 160;! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.

with this option you select that the short breaks should not be reset when idle. this is useful, for example, when you are reading something and you do not touch the mouse or keyboard for the duration of a short break, but you still want to have a short break every once in a while.
ជាមួយ​ជម្រើស​នេះ អ្នក​ជ្រើស​ការ​សម្រាប់ក ខ្លី គួរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ពេល​ទំនេរ & # 160; ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍ ឧទាហរណ៍ ពេល​អ្នក​កំពុង​អាន​អ្វី​មួយ ហើយ​អ្នក​កុំ​ប៉ះ​កណ្ដុរ ឬ​ក្ដារ​ចុច​ក្នុង​ថិរ​វេលា​នៃ​ការ​សម្រាក​ខ្លី ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​មាន​ការ​សម្រាក​ខ្លី ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ខណៈ & # 160; ។

okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your dvi-file to pdf. sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts please be patient.
okular បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ 'dvipdfm' ដើម្បី​បម្លែង​ឯកសារ dvi- ទៅ​ជា pdf & # 160; ។ ជួនកាល​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយរយៈ ពីព្រោះ dvipdfm ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ពុម្ពអក្សរ​រូបភាព​ផ្ទាល់​របស់​វា សូម​អត់ធ្មត់ & # 160; ។

after using & kmail; for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder.
បន្ទាប់ពី​ប្រើ kmail បាន​មួយ​រយៈ​មក​អ្នក​អាច​យក​បញ្ហា​ចេញ​ពី​សារថ្មី​នៅក្នុង​ប្រអប់​ទទួល​​ ពេលពួកវា​មក ដល់​ ។ តម្រង​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បង្ហាញ​សកម្មភាព​​ពេលសារមកដល់ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ និង​បង្ហាញ​សកម្មភាព​សារ​ដែលបានជ្រើស​ក្នុង​ថត​ដោយ​ដៃផង​ដែរ ។