Hai cercato la traduzione di and if we ' re really lucky da Inglese a Khmer

if checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​​គូសធីក ​និង​ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​គាំទ្រ cddb ស្លាក id3​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង

here you can check and, if needed, override the operations kleopatra detected for the input given.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល ហើយ​បើ​ចាំបាច់​គឺ​អាច​បដិសេធ​ប្រតិបត្តិការ kleopatra ដែលបាន​រកឃើញ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដែល​បាន​ផ្ដល់ & # 160; ។

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.

this is an internal error. check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report.
នេះ​គឺ​កំហុស​ខាងក្នុង​ & # 160; ។ ពិនិត្យ​ផ្នែក​រឹង​របស់​អ្នក​ និង​ប្រសិន​បើ​វាត្រឹម​ត្រូវ​ទាំង​អស់​ & # 160; សូម​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍កំហុស & # 160; ។

if we can improve web access, i believe blogging can contribute to change/ameliorate the way of life of malagasy people.
ប្រសិន​បើ​អាច​បង្កើន​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធើណែត ខ្ញុំជឿជាក់ថា​ការសរសេរ​ប្លុក​​នឹងអាច​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​​វិធីជីវិត​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ម៉ាឡាហ្កាស៊ី។

archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
មាតិកា​ប័ណ្ណសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន និង​ប្រសិន​បើ​រក​ឃើញ​មិនមែន​ជា​ប័ណ្ណសារ​ថត​តែ​មួយ​ទេ ថតរង​​តាម​ឈ្មោះ​របស់​ប័ណ្ណសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត & # 160; ។

opens the edit field used for completion. enter the first characters of a filename to search for, and if found, the file will be selected.
បើក​វាល​កែ​សម្រួល​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់ ការ​បំពេញ & # 160; ។ បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ដំបូង​នៃ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដើម្បី​ស្វែងរក និង​បើ​រក​ឃើញ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស & # 160; ។

if we have learned anything in the past few years, it's that just because the internet exists, and just because anybody can now create media, that doesn't automatically mean the world will be more democratic or peaceful.
ប្រសិនបើឲ្យរៀបរាប់ថាយើងបានរៀនអ្វីខ្លះក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំកន្លងមក គឺមិនមែនដោយសារមានអ៊ីនធើណែត ហើយដោយសារតែមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តែនោះមិនមានន័យថានឹងអាចបង្កើតនូវពិភពលោកមួយដែលមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសន្តិភាពនោះទេ។

the timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time, the printer will be removed from the printer list.
អស់ពេល (គិត​ជា​វិនាទី​) សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បណ្តាញ - បើ​យើង​មិន​ទទួល​បាន​ភាព​ទាន់​សម័យ​នៅ​ក្នុង​ពេល​នេះ​ទេ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព & # 160; ។

if you find it necessary to fully disassemble your clutch, (which i discourage) be sure to assemble everything in the exact order and direction in which it was originally assembled. as a clutch is used, a wear pattern develops in the plates and discs, and if this is disturbed, it may not properly function
ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​ដោះ​រុះរើ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​ក្ដាប់​របស់​អ្នក (ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប​ន្ទុ​ច​បង្អាក់​) ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​គោល​បំណង​ពិត​ប្រាកដ​និង​ទិស​ដៅ​ក្នុង​ការ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ដំបូង​។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ក្ដាប់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លំនាំ​ពាក់​មួយ​រីក​ចម្រើន​នៅ​ក្នុង​ចាន​និង​ឌី​ស​, ហើយ​ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​រំខាន​នោះ​វា​មិន​អាច​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ