Hai cercato la traduzione di antistatic method for system and ci... da Inglese a Khmer

system and user settings
ប្រព័ន្ធ និង​ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ

& icon for system tray:
រូបតំណាង​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថាស & # 160; ៖

compression method for archive:
ការបង្ហាប់ សម្រាប់:

audio capture system and device
ប្រព័ន្ធ និង​ឧបករណ៍​ចាប់​យក​អូឌីយ៉ូ

device and method for cooling drinks
ឧបករណ៍និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ត្រជាក់ភេសជ្ជៈ

change global configuration for system policies
ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សកល​សម្រាប់​គោលនយោបាយ​ប្រព័ន្ធdescription

browse the file system and manage the files
រកមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ

option to specify the audio capture system and device.
ជម្រើស​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ប្រព័ន្ធ និង​ឧបករណ៍​ចាប់​យក​អូឌីយ៉ូ & # 160; ។

authorization is required to change global configuration for system policies
ការ​អនុញ្ញាត​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធសកល​សម្រាប់គោលនយោបាយ​ប្រព័ន្ធname

select the right interpolation method for the desired image quality.
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​កែខៃ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​គុណភាព​រូបភាព​ដែល​ចង់​បាន & # 160; ។

cannot create database "%1". this name is reserved for system database.
មិន​អាច​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ "% 1" បាន​ទេ & # 160; ។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។

selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បង្ហាប់​របស់ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ដើម្បី​ស្កេន​កាន់​តែ​រហ័ស អាច​នៅពេល​ចំណាយ​គុណភាព​រូបភាព & # 160; ។

the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.
ស្លាបព្រិល​ទាំងពីរ បង្ហាញ​មាតិកា​ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ និង​ឯកសារ​ជំនួយ​ខ្លួន​វា​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​​ខាងឆ្វេង និង​ខាងស្ដាំ​រៀងៗ​ខ្លួន & # 160; ។

having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.
បាន​តភ្ជាប់ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពីចម្ងាយ​ អ្នកអាចប្រើ​ក្តារចុច​ និង​កណ្តុរ​សម្រាប់​បញ្ជា​ប្រព័ន្ធ​បង្អួច​ និង​កម្មវិធី​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​ពីចម្ងាយ​​ ។

here you can choose the font for the schema. you can choose from any font available on your system, and set a default size. a sample text displays at the bottom of the dialog, so you can see the effect of your choices.
ទីនេះអ្នកអាច​ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​របស់​គ្រោងការណ៍​ & # 160; ។ អ្នកអាច​ជ្រើស​ពី​ពុម្ពអក្សរ​មួយ​ចំនួន​ដែលអាច​រក​បាន​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ហើយ​កំណត់​ទំហំ​លំនាំដើម​ ។ បង្ហាញ​អត្ថ​បទ​គំរូ​នៅ​បាត​នៃ​ប្រអប់​ ដូច្នេះ​អ្នកអាច​មើល​ឃើញបែបផែន​នៃ​ការជ្រើស ​របស់​អ្នក​​ & # 160; ។ ​

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
ទំព័រ​នេះ​នឹង​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស ហើយ​វា​នឹង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​នៅពេល​ធ្វើ​រួច & # 160; ។ បន្ទាប់​មក​ វា​នឹង​បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​របស់​របាយការណ៍​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​របាយការណ៍​ពេលក្រោយ​បាន & # 160; ។ @ info/ rich

if you are reading this help in the & khelpcenter;, & okular; has already been installed on this system and you do not need install it anymore.
បើ​អ្នក​កំពុង​អាន​ជំនួយ​នេះ​ក្នុង khelpcenter kpdf ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​នេះ និង​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ដំឡើង​វា​ទៀត​ទេ & # 160; ។

if you are reading this help in the & khelpcenter;, then & kolourpaint; has already been installed on this system and you do not need to follow these generic instructions.
បើ​អ្នក​កំពុង​អាន​ជំនួយ​នេះ​ក្នុង khelpcenter បន្ទាប់ kolourpaint បាន​ត្រូវ​ដំឡើង​រួច​ហើយ​លើ​ប្រព័ន្ធ​នេះ ហើយ​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ធ្វើ​តាម​សេចក្ដី​ណែនាំ​ប្រភេទ​នេះ​ទេ & # 160; ។

the application finder looks for non-kde applications on your system and adds them to the kde menu system. click'scan 'to begin, select the desired applications and then click'apply'.
ឧបករណ៍​រក​កម្មវិធី រក​មើល​កម្មវិធី​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់ kde នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ថែម​ ពួក​វា​ទៅក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ kde & # 160; ។ ចុច 'ស្កេន' ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​ចង់​ស្កេន​ ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ចុច 'អនុវត្ត' ។

& okular; can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. the more memory you let it to use, the faster the program will behave. the default profile is good for every system, but you can prevent & okular; from using more memory than necessary by selecting the low profile, or let it get the most out of your system using aggressive.
kpdf អាច​សម្រេច​ដំណើរ​ការ​ប្រសើរ​បំផុត​ដោយ​បើក​ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រព័ន្ធ និង​ការ​សាកល្បង​របស់​អ្នក & # 160; ។ សតិ​កាន់​តែ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ប្រើ កម្មវិធី​ដំណើរ​ការ​កាន់​តែ​​លឿន & # 160; ។ ទម្រង់​លំនាំ​ដើម​គឺ​ល្អ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់ kpdf ពី​ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ​ច្រើន​ជាង​ចាំបាច់​ដោយ​ជ្រើស​ទម្រង់​ដែល​ទាប ឬ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​យក​ភាគ​ច្រើន​ចេញ​ពី​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ បង្ខំ & # 160; ។