Hai cercato la traduzione di arrived da Inglese a Khmer

new mail arrived
គ្មាន​កំណត់

new mail arrived %1
មាន​សំបុត្រ​ថ្មី​មកដល់% 1

new message arrived in a channel
សារ​ថ្មី​មកដល់​ក្នុង​ប៉ុស្ដិ៍name

tom arrived at the party with mary.
ថម មក​ដល់​ពិធីជប់លៀង​ជាមួយ ម៉ារី​។

a new client has just arrived (#%1)
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ថ្មី​ទើប​មក​ដល់ (#% 1)

new email has arrived in your msn inbox
អ៊ីមែល​ថ្មី​បាន​មក​ដល់​ក្នុង​ប្រអប់​ទទួល msn របស់​អ្នកname

new email has arrived in your yahoo inbox
អ៊ីមែល​ថ្មី​បាន​មក​ដល់​ក្នុង​ប្រអប់​ទទួល​យ៉ាហ៊ូ​របស់​អ្នកname

show for each folder the number of newly arrived messages
ផ្ញើ​ម្ដងទៀត...

checks whether new mail arrived in the currently selected folder. this is only available for & imap; folders.
មើល​សំបុត្រ​ពេល​សំបុត្រ​ថ្មីមក​ដល់​ក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​បានជ្រើស​ ។ វា​អាច​រក​បាន​តែថត​ imap ។ ​

this view uses smart date range groups. messages are not threaded. so for example, in "today" you will simply find all the messages arrived today.
ទិដ្ឋភាព​នេះ​ប្រើ​ក្រុម​ជួរ​កាលបរិច្ឆេទ​ឆ្លាត & # 160; ។ សារ​មិនត្រូវបាន​ដាក់​ជា​ខ្សែស្រឡាយ​ទេ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង "ថ្ងៃនេះ" អ្នក​នឹង​ឃើញ​សារ​ទាំងអស់​ដែល​ទទួលបាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ & # 160; ។

this view uses smart date range groups. messages are threaded. so for example, in "today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
ទិដ្ឋភាព​នេះ​ប្រើ​ក្រុម​ជួរ​កាលបរិច្ឆេទ​ឆ្លាត & # 160; ។ សារ​គឺ​ត្រូវបាន​ក្រង​ជា​ខ្សែ​ស្រឡាយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង "ថ្ងៃ​នេះ" អ្នក​នឹង​ឃើញ​សារ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ទទួល​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ និង​ខ្សែ​ស្រឡាយ​ទាំងអស់ ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ & # 160; ។

if this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get a simple'new mail arrived 'message.
ប្រសិនបើ​ជម្រើសនេះ​បាន​បើក​សម្រាប់​ថតនីមួយៗ​នៅពេលនោះ ចំនួន​នៃ​សារដែល​ទើប​មកដល់ថ្មីៗ​​​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង​សំបុត្រ​ថ្មី & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនឹង​ទទួល​បានតែ​សារ 'សំបុត្រ​ថ្មី​ដែល​បាន​​មកដល់' ធម្មតា & # 160; ។