Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unable to start the server: %1.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖% 1 & # 160; ។ @ item speed of transfer per seconds
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unable to start the mail process.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមដំណើរការសំបុត្រ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
failed to start the system daemon
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមដេមិនប្រព័ន្ធ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press'next 'to start the backup
ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបម្រុងទុក
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to start the system daemon. %1
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមដេមិនប្រព័ន្ធ & # 160; ។% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
add here the necessary parameters to start the engine in gtp mode
បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រដែលចាំបាច់នៅទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននៅក្នុងរបៀប gtp
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
script successfully installed. please restart amarok to start the script.
បានដំឡើងស្គ្រីបដោយជោគជ័យ & # 160; ។ សូមចាប់ផ្ដើម amarok ឡើងវិញដើម្បីចាប់ផ្ដើមស្គ្រីប & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check to start the ktts daemon and enable text-to-speech.
ធីក ចាប់ផ្តើម ktts deamon ហើយបើកអត្ថបទសម្រាប់និយាយ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
áá·áâá¢á¶á âá á¶áááááá¾áâááááá¾áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á áá¶áâááááá·ááááá·% 1 áá¶áâááá¶ááá & # 160; á
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback
នៅពេលបើក ភាពយន្តដែលបានបង្កប់ទាំងអស់នឹងចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងរូបភាពដែលតម្រូវឲ្យចុចដើម្បីចាប់ផ្ដើមចាក់វីដេអូឡើងវិញ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error launching %1. either klauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
កំហុសក្នុងការចាប់ផ្ដើម% 1 & # 160; ។ klauncher មិនកំពុងរត់ទៀតទេ ឬវាបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the new window manager has failed to start. the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចថ្មីបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលកំពុងរត់ត្រូវបានបម្លែងទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់ kde លំនាំដើមរបស់ kwin & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do you want to start the korganizer reminder daemon at login? you will not get calendar reminders unless the daemon is running.
តើអ្នកពិតជាចង់ចាប់ផ្ដើមដេមិនកម្មវិធីរំលឹកនៅពេលចូលឬ & # 160;? អ្នកនឹងមិនទទួលបានកម្មវិធីរំលឹកប្រតិទិនទេ លុះត្រាតែដេមិនកំពុងរត់ & # 160; ។ @ action: button start the reminder daemon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
ការក្រិតតាមខ្នាតទំនងជាពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ សូមផ្លាស់ទីអ័ក្សរទាំងអស់ទៅកាន់ទីតាំងកណ្តាលរបស់ពួកគេ ហើយកុំប៉ះយ៉យស្ទីកតទៅទៀត & # 160; ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីចាប់ផ្តើមការក្រិតតាមខ្នាត & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
កំហុសរបស់កម្មវិធីនេះ ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde & # 160; ៖ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការរាយការណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចរារការណ៍ដោយដៃនៅ% 1 @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. the session manager determines the lifetime of the session. when this process exits, the user is logged out.
បន្ទាត់ទីពីរស្នើឲ្យ kdeinit ចាប់ផ្ដើមដំណើរការកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ ksmserver ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យកំណត់ពីអាយុកាលរបស់សម័យ ។ នៅពេលដែលចេញពីដំណើរការនេះ អ្នកប្រើគឺត្រូវបានចេញ ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this section describes how to start using & akregator;. it explains the user interface and shows you how to add your own feed to the list. this section is particularily interesting if you are not yet familiar with the general rss / atom and feed aggregator concept.
ផ្នែកនេះពណ៌នាពីរបៀបចាប់ផ្ដើមដោយប្រើ akregator & # 160; ។ វាពន្យល់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ និងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបបន្ថែមមតិព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅបញ្ជី & # 160; ។ ផ្នែកនេះគឺចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងពិសេស បើអ្នកមិនទាន់ស៊ាំជាមួយ rss / atom ទូទៅ និងគំនិតប្រមូលមតិព័ត៌មាន & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you probably tried to start the x server with startkde. the x server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for & kde;. see also.
អ្នកប្រហែលជាព្យាយាមចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើ x ដោយ startkde ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ x ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយ startx ។ startkde គឺជាស្គ្រីបដែលគួរតែត្រូវរត់ពី. xinitrc,. xsession, ឬ. xclients របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច និងដេមិនម៉ាស៊ីនបម្រើចាំបាច់សម្រាប់ kde សកម្ម ។ សូមមើល ផងដែរ ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. for example, if you have two points selected, you can choose start- > circle by three points from the popup menu to start constructing a circle by three points.
អ្នកអាចប្រើវត្ថុដែលបានជ្រើសដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្កើតវត្ថុ ហើយទាមទារឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើសនោះជាអាគុយម៉ង់ទៀត & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសចំណុចពីរ អ្នកអាចជ្រើស ចាប់ផ្ដើម - > រង្វង់ដោយប្រើបីចំណុច ពី ម៉ឺនុយលេចឡើង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើការគូសរង្វង់ដោយប្រើបីចំណុច & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta