Hai cercato la traduzione di broadcasting live over a network ( ... da Inglese a Khmer

join a network game
ហូល​រួម​ល្បែង​បណ្ដាញ

add a network folder
បន្ថែម​ថត​បណ្ដាញ​មួយ

a network usage monitor
កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញname

a network connection was disconnected
name

there was a network error.
មាន​កំហុស​បណ្ដាញ & # 160; ។

a network connection attempt failed
name

a network connection attempt was begun
name

a network error has occurred. the request has failed.
កំហុស​បណ្ដាញ​បាន​កើតឡើង & # 160; ។ សំណើ​បាន​បរាជ័យ & # 160; ។

countdown over a specified time period
រាប់​រយៈពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់name

start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី ឬ​ចូលរួម​ល្បែង​លើ​បណ្ដាញ​ជាមួយ​ម៉ឺនុយ ឬ​របារ​ឧបករណ៍...

it will be disabled automatically when clicking over a item
វា​នឹង​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុច​លើ​ធាតុ​

here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
តម្លៃ​សម្រាក គឺ​ជា​​រយៈពេល​ដែល​កម្មវិធី​គួរតែ​រង់​ចាំ​ចម្លើយ​តប​ពី​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ & # 160; ។

transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
បញ្ជូន​រង្វាស់​នៃ​ចម្រៀក​ឬ ធ្នូលើ​បន្ទាត់​ឬ រង្វង់​ & # 160; ។ ​

a network command tried to start a game, but a game is already running - you have found a bug.
ពាក្យ​បញ្ជា​បណ្ដាញ​បាន​ព្យាយាម​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង & # 160; ប៉ុន្តែ​ល្បែង​កំពុង​រត់​ហើយ អ្នក​បានរកឃើញ​កំហុស & # 160; ។

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
ជញ្ជាំង​ភ្លើង​បណ្ដាញ (ឧបករណ៍​ដែល​​ដាក់កម្រិត​សំណើ​អ៊ីនធឺណិត) ការពារ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ឬ​បណ្ដាញ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​បាន​ជួយ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍ ការពារ​សំណើ​នេះ & # 160; ។

the dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & cups; server and a network
ប្រអប់​សម្រាប់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​មួយ​គូ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​បញ្ជូន​ត​ការ​រកមើល​រវាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups និង​បណ្ដាញ

check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane.
ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បណ្ដាញ​សួរ​រក​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ដែល​មាន & # 160; ។ សូម​ចំណាំ​ថា វា​មិន​មែន​សួរ​រក​ក្នុង​បណ្ដាញ​ទាំងមូល​នោះ​ឡើយ គឺ​វា​សួរ​រក​តែ​ក្នុង​ស្ថានីយ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ sane ប៉ុណ្ណោះ & # 160;!

a network connection was disconnected. the application is now in offline mode. do you want the application to resume network operations when the network is available again?
ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ហើយ & # 160; ។ ពេល​នេះ​កម្មវិធី​កំពុង​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ត​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ ពេល​ដែល​មាន​បណ្ដាញ​ម្ដង​ទៀត​ឬ​ទេ & # 160;?

the dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & cups; server and a network is shown here.
ប្រអប់​សម្រាប់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​មួយ​គូ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​បញ្ជូន​ត​រក​មើល​​រវាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups និង​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
នៅទីនេះ អ្នកអាច​ត្រួតពិនិត្យ​នៅពេល​ដែល​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ​លើ​ឯកសារ អ្នក​ចង់​ឃើញ​បង្អួច​លេចឡើង​តូច​មួយ​ដេលមាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ឯកសារ​នោះ