Hai cercato la traduzione di chapter iii introduction to the pro... da Inglese a Khmer

add the file to the project
បន្ថែម​ឯកសារ​ទៅ​គម្រោង

defines when the resource is available to the project
កំណត់​នៅពេល​​គ្រោង​អាច​ប្រើ​ធនធាន​បាន

saves the settings to the project and closes the dialog.
រក្សាទុក​កា​រកំណត់​ទៅ​គម្រោង ហើយ​បិទ​ប្រអប់ & # 160; ។

use drag'n'drop to add mpeg video files to the project.
ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ​វីដេអូ​ mpeg ក្នុង​គម្រោង​ & # 160; ។

welcome to & kde; - an introduction to the k desktop environment.
សូម​ស្វាគមន៍​ការ​មកកាន់ kde - ការណែនាំ​ឲ្យ​ស្គាល់​ពី​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ k & # 160; ។

you can find a quick introduction to the identities page in the getting started section.
អ្នក​អាច​ស្វែងរក​សេចក្ដី​ណែនាំ​រហ័ស​ឲ្យ​ទំព័រ អត្តសញ្ញាណ នៅ​ក្នុង​ផ្នែក ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។

you can find a quick introduction to the accounts page in the setting up your account section.
អ្នក​អាច​ស្វែងរក​សេចក្ដី​ណែនាំ​រហ័ស​ទៅ​ទំព័រ គណនី នៅ​ក្នុង​ផ្នែក ការ​រៀបចំ​គណនី​របស់​អ្នក & # 160; ។

the following files could not be found. do you want to remove them from the project and continue without adding them to the image?
មិន​អាច​​រក​ឃើញ​ឯកសារ​ខាងក្រោម​បាន​ទេ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​យក​ពួកវា​ចេញ​ពី​គម្រោង ហើយ​បន្ត​ដោយ​មិន​បន្ថែម​ពួក​វា​ទៅ​កាន់​រូបភាព​ឬ?

k3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been added to the project. do you want to continue without writing the symbolic links to the image?
k3b មិន​អាច​ដាក់​ពី​ក្រោយ​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ថត​បន្ទាប់​ពី​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​គម្រោង & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ការ​សរសេរ​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​កាន់​រូបភាព​ឬ?

the file you are about to add to the project is an iso9660 image. as such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system. are you sure you want to add this file to the project?
ឯកសារ​ដែល​អ្នក​រៀប​នឹង​បន្ថែម​ទៅ​គម្រោង​គឺ​ជា​រូបភាព iso9660 & # 160; ។ ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូ​វបាន​ដុត​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ដោយ​ផ្ទាល់ ព្រោះ​ថា​វា​មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​រួច​ហើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ថែម​ឯកសារ​នេះ​ទៅ​គម្រោង​ឬ & # 160;?

using this it is possible to fill a data project with files and folders from a script. the following script for example creates a new data project, adds several folders to the project, and adds files to the newly created folders:
ដោយ​ប្រើវា​អាច​បំពេញ​គម្រោង​ទិន្នន័យ​​ដោយ​ឯកសារ និង​ថត​ពី​ស្គ្រីប & # 160; ។ ជា​ឧទាហរណ៍ ស្គ្រីប​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ បង្កើត​គម្រោង​ទិន្នន័យ​ថ្មី បន្ថែម​ថត​ជា​ច្រើនទៅ​គម្រោង និង​បន្ថែម​ឯកសារ​ទៅ​ថត​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី & # 160; ៖

toggles the visibility of the contents view. this view enables you to select files that can be dragged into the project view in order to add them to the project. the contents view also acts as an interface to rip audio cds and video discs when a disc drive containing an appropriate cd/ dvd is selected in the directory view.
បិទបើក​ភាព​មើល​ឃើញ​របស់​ទិដ្ឋភាព​មាតិកា & # 160; ។ ទិដ្ឋភាព​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​ដែលអាច​ត្រូវ​បាន​អូស​ទៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គម្រោង ដើម្បី​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ​ក្នុង​គម្រោង & # 160; ។ ទិដ្ឋភាព​មាតិកា​ក៏​ធ្វើ​ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​ដើម្បី​បម្លែង​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ និងថាស​វីដេអូ នៅ​ពេល​ដ្រាយ​ថាស​មាន​ស៊ីឌី/ ឌីវីឌី​សមរម្យ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ថត & # 160; ។

the work breakdown structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. the wbs code is auto-generated. you can define the wbs code pattern using the define wbs pattern command in the tools menu.
រចនាសម្ព័ន្ធ​ចែក​តាម​ការងារ ផ្ដល់​នូវ​លេខរៀង​សម្រាប់​ភារកិច្ច​ទាំងអស់ នៅ​ក្នុង​គម្រោង ដោយ​អាស្រ័យ​តាម​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ភារកិច្ច & # 160; ។ កូដ wbs ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។ អ្នក​អាច​កំណត់​លំនាំកូដ wbs ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​លំនាំ wbs នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ឧបករណ៍ & # 160; ។

when this item is selected, the appearing dialog lets you choose one or more files to be added to the project. this has the same effect as dragging files directly from the contents view into the project view. if the current project is a data disc project, the added files will appear in the disc's root directory.
នៅ​ពេល​ជម្រើស​ធាតុ​នេះ ប្រអប់​លេច​ឡើង​​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​គម្រោង & # 160; ។ នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ដូចគ្នា​នឹង​ការ​អូស​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ទិដ្ឋភាព​មាតិកា​ទៅ​ក្នុង​ទិន្ននភាព​គម្រោង & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​គម្រោង​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​គម្រោង​ទិន្នន័យ​ថាស ឯកសារ​ដែល​បាន​បន្ថែម​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ថត root របស់​ថាស & # 160; ។

'%1 'is a symbolic link to folder '%2'. if you intend to make k3b follow symbolic links you should consider letting k3b do this now since k3b will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders inside a k3b project cannot be resolved. if you do not intend to enable the option follow symbolic links you may safely ignore this warning and choose to add the link to the project.
'% 1' គឺ​ជា​តំណ​និមិត្តសញ្ញា​ទៅ​កាន់ថត '% 2' & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ k3b ធ្វើ​តាម​តំណ​និមិត្តសញ្ញា​ អ្នក​គួរ​តែ​ពិចារណា​ការ​អនុញ្ញាត​នេះ k3b ធ្វើ​វា​ឥឡូវ ព្រោះ​ថា k3b នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​នោះ​បានទេ ពីព្រោះ​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​កាន់ថត​នៅ​ខាង​ក្នុង​គម្រោង​របស់ k3b អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​មិន​ចង់​អនុញ្ញាត​ជម្រើស ធ្វើ​តាម​តំណ​និមិត្តសញ្ញា អ្នក​អាច​មិន​អើពើ​ការ​ព្រមាន​​​នេះ​​សុវត្ថិភាព ហើយ​ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ថែម​តំណ​ទៅ​កាន់គម្រោង & # 160; ។