Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
check the days in the week which are work days
ធីកថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ដែលជាថ្ងៃធ្វើការ@ label: spinbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try the next level in the game you are playing.
ព្យាយាមកម្រិតបន្ទាប់នៅក្នុងល្បែងដែលអ្នកកំពុងលេង ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
go up a level in the folder hierarchy.
ឡើងទៅលើមួយកម្រិតនៅក្នុងឋានានុក្រមថត & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
សូមអបអរសាទរ!!!! អ្នកបានយកឈ្នះនូវកម្រិតចុងក្រោយនៅក្នុងល្បែងហើយ "% 1"!!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one at the user level in the user's home directory (usually ~/. kde)
មួយទៀតនៅកម្រិតអ្នកប្រើក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នកប្រើ (ជាធម្មតាគឺ ~ /. kde)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of undo levels in the playlist.
ចំនួនកម្រិតមិនធ្វើវិញ នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an error has occurred during the export. please check the write permissions in the target directory.
កំហុសបានកើតឡើងអំឡុងពេលដែលនាំចេញ & # 160; ។ សូមជ្រើសសិទ្ធិសរសេរក្នុងថតគោលដៅ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយ ធីកប្រអប់នេះក្នុងបញ្ជី និងចុច ប៊ូតុង "ស្ថាបនាលិបិក្រម" & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you want to export the items displayed in the month view, check the export in month view box.
ប្រសិនបើអ្នកចង់នាំចេញធាតុដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខែ ធីកប្រអប់ នាំចេញក្នុងទិដ្ឋភាពខែ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is the image's curve-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលការលៃតម្រូវតុល្យភាពពណ៌សរបស់រូបភាពជាមុន & # 160; ។ អ្នកអាចយកពណ៌នៅលើរូបភាព ដើម្បើមើលកម្រិតពណ៌ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីស្តូក្រាម & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
here you can see the image's level-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពមើលជាមុននៃការលៃតម្រូវតុល្យាភាពពណ៌រូបភាព & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌នៅលើរូបភាពដើម្បីមើលកម្រិតពណ៌ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីស្តូក្រាម & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. you may move up the hierarchy by pressing up.
ការចុចលើធាតុម៉ឺនុយក្នុងឯកសារ នឹងផ្លាស់ទីអ្នកទៅកាន់កម្រិតទាបមួយក្នុងឋានានុក្រម & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើវិញបានដោយចុច ឡើងលើ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check the enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. to automatically append it to every new message you also have to select automatically append signature in the composer configuration page.
ធីកជម្រើស បើកហត្ថលេខា ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុង នៅពេលដែលប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & # 160; ។ ដើម្បីបន្ថែមទៅខាងចុងរាល់សារថ្មីទាំងអស់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវតែជ្រើស បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធីតែង & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
during this time of the year in previous years, cambodians were sharing holiday stories and how they happily participated in the water festival celebrations.
រយៈពេលនេះក្នុងឆ្នាំមុនៗ ប្រជាជនកម្ពុជានាំគ្នាចែករំលែកពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងនិយាយពីភាពរីករាយដែលពួកគេទទួលបានក្នុងពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ។
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check the request response check box if this attendee should respond to your schedule plan. consequently the attendee will be emailed with the event schedule information. a small envelope will appear in the details list to indicate this. this feature is specially useful when groupware scheduling is enabled, as the attendees status are updated automatically.
ធីកប្រអប់ធីក ស្នើការឆ្លើយតប ប្រសិនបើចង់ឲ្យអ្នកចូលរួមឆ្លើយតបនឹងគម្រោងតារាងពេលវេលារបស់អ្នក & # 160; ។ ដោយហេតុនេះ អ្នកចូលរួមនឹងត្រូវបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានព័ត៌មានតារាងពេលវេលា & # 160; ។ ស្រោមសំបុត្រតូចមួយ នឹងលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីសេចក្ដីលម្អិត & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះ គឺមានប្រយោជន៍ណាស់ នៅពេលដែលបានបើកតារាងពេលវេលា groupware ដែលស្ថានភាពអ្នកចូលរួមនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to do this add a custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the define shortcut dialog check the multi-key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.
ដើម្បីធ្វើដូចនេះបាន ត្រូវបន្ថែមផ្លូវកាត់ ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់អំពើនីមួយៗដែលអ្នកចង់ឲ្យលេចឡើងនៅក្នុងម៉ឺនុយ និងនៅក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ ដោយធីកលើប្រអប់ របៀបពហុគ្រាប់ចុច ដោយសង្កត់បន្សំគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចង់បង្ហាញម៉ឺនុយថ្មីរបស់អ្នក ដាក់វាឲ្យដាច់ពីគេ គឺត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចដែលនឹងជ្រើសធាតុនោះពីម៉ឺនុយ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at cyrus level (in the pc that runs imap server cyrus, with cyrus tools), we first need to add the user mary, so it's an imap recognized user, and create an imap folder for her.
នៅកម្រិត cyrus (នៅក្នុង កុំព្យូទ័រ ដែលរត់ cyrus ម៉ាស៊ីនបម្រើ imap ជាមួយឧបករណ៍ cyrus) ដំបូងយើងត្រូវបន្ថែមអ្នកប្រើ piseth ដូច្នេះវាជាអ្នកប្រើដែលស្គាល់ដោយ imap ហើយបង្កើតថត imap ឲ្យគាត់ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. check exclude holidays prevent & korganizer; from marking the working hours for the holiday region defined in the use holiday region drop down above.
លើសពីនេះ អ្នកមានប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកបន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ធីកថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ដែលជាថ្ងៃធ្វើការសម្រាប់អ្នក ដើម្បីសម្គាល់ម៉ោងធ្វើការនៅក្នុងថ្ងៃទាំងនេះ & # 160; ។ ធីក មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាក ដើម្បីការពារ & korganizer; ពីការសម្គាល់ម៉ោងធ្វើការនៅតំបន់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកំណត់នៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ប្រើតំបន់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ខាងលើ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& kmail; will automatically check the spelling of your message (in html mode this currently does not work) and display unknown words using red color. if there are too many unknown words & kmail; will disable its checking. to select the language used for checking, select view dictionary. you can disable automatic spellchecking in the options menu.
kmail នឹងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ក្នុងរបៀប html ដែលបច្ចុប្បន្ននេះមិនដំណើរការ) ហើយងបង្ហាញពាក្យដែលមិនស្គាល់ដោយប្រើពណ៌ក្រហម & # 160; ។ ប្រសិនបើមានពាក្យមិនស្គាល់ច្រើនពេក kmail នឹងបិទការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសភាសាត្រូវប្រើសម្រាប់ពិនិត្យអក្ខាវិរុទ្ធ ជ្រើស មើល វចនានុក្រម & # 160; ។ អ្នកអាចបិទការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងម៉ឺនុយ ជម្រើស & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta