Hai cercato la traduzione di clerk : spell your name , please da Inglese a Khmer

your name:
ឈ្មោះ​របស់​អ្នក & # 160; ៖

& your name:
ឈ្មោះ​របស់​អ្នក & # 160; ៖

your name here
ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ

enter your name
បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់អ្នក@ label: textbox refers to the user' s name

your name, in english
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ​​

can i have your name
b: តើខ្ញុំអាចមានឈ្មោះរបស់អ្នក។

what's your name?
តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​?

please insert your name or initials:
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​អទិសង្កេត​របស់​អ្នក & # 160; ៖

there is already an existing session with your chosen name. please choose a different one session name:
មាន​សម័យ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដែលបាន​ជ្រើស​រួចហើយ & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​សម័យ ផ្សេង & # 160; ៖

player number %1, what's your name?
អ្នក​លេង​លេខ% 1 តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី?

your names
% 1

player number %1, please enter your name and choose your nation:
អ្នក​លេង​លេខ% d សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក និង​ជ្រើស​ប្រទេស​របស់​អ្នក & # 160; ៖

write your name and surname in your language with your language alphabet.
@ label: textbox

kdialog --inputbox "enter your name:" "yourname"
kdialog -- inputbox "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក & # 160; ៖" "ឈ្មោះ​របស់​អ្នក"

in the field name, enter your name. this name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone.
បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​វាល ឈ្មោះ ។ ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នឹង​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្ញើដែល​នឹង​បង្ហាញ​​ក្នុង​វេទិកា​ព័ត៌មាន ហើយ​​អ្នក​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​ឈ្មោះ​នេះ ។

congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
សូម​អបអរសាទ!!! អ្នក​បាន​ទទួល​ពិន្ទុ​ខ្ពស់​ក្នុង​ល្បែង​នេះ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំកល់​នៅ​ក្នុង តារាង​កិត្តិយស​របស់ kgoldrunner & # 160; ។

your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
ឈ្មោះ​របស់អ្នក វាលនេះ​គួរតែមាន​ឈ្មោះរបស់អ្នក នៅពេល​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យវា​លេចឡើង​នៅក្នុង​​ក្បាល​អ៊ីមែល​ដែល​ត្រូវផ្ញើចេញ & # 160; ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ទុក​វា​ឲ្យ​ទទេ​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ទេ បង្ហាញ​តែ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

check this box to use your name and email address as set in & kcontrolcenter; (about me password & user account).
ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ប្រើ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង & kcontrolcenter; (សុវត្ថិភាព និង​ភាព​ឯកជន ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​គណនី​អ្នក​ប្រើ) & # 160; ។