Hai cercato la traduzione di close window when email program starts da Inglese a Khmer

close window
បិទ​បង្អួច

close window?
បិទ​បង្អួច​ឬ & # 160;?

only & close window
បិទ​តែ​បង្អួច​ប៉ុណ្ណោះ

open window after program start
@ info: whatsthis

starting default kde email program...
កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​​អ៊ីមែល​របស់ kde លំនាំដើម...

auto-close window after this time
បិទបង្អួច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់ពី​ពេលនេះ@ option: check

auto-close window after late-cancellation time
បិទ​បង្អួច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី​ពេលវេលា​បោះបង់​ពេលវេលា​យឺត@ info: whatsthis

close & window by double clicking the menu button
បិទ​បង្អួច​ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ

close windows
បិទ​បង្អួហ​​​​

pop up a window when a disk gets critically full
បង្អួច​លេចឡើង នៅពេល​ថាស​​ពេញ

this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
ការ​​នេះ​នឹង​សួរ​អ្នក ថា​តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បិទ​បង្អួច​ ពេល​ដែល​មាន​ផ្ទាំង​ច្រើន​បើក​ក្នុង​បង្អួច​តែ​មួយ & # 160; ។

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
បន្លិច​បង្អួច​សមរម្យ នៅពេល​សំកាំង​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ចname

the effect to replace the list window when desktop effects are active.
បែប​ផែន​ត្រូវ​ជំនួស​បញ្ជីបង្អួច នៅពេល​បែប​ផែន​ផ្ទៃតុ​សកម្ម & # 160; ។

set the default states for the auto-close window after this time and confirm acknowledgment check boxes.
កំណត់ស្ថានភាពលំនាំដើម​​សម្រាប់​ បោះបង់បើយឺត​, បិទ​បង្អួច​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់ពី​ពេលបោះបង់ចុងក្រោយ​ ហើយ​ ធីកប្រអប់​អះអាងការទទួសស្គាល់ & # 160; ។

select your preferred external email program here. default is the current email program set in kde system settings.
នៅ​ទីនេះ​ ជ្រើស​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ខាងក្រៅ​​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត & # 160; ។ លំនាំដើម គឺ​ជា​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​បាន​កំណត់​​នៅ​លើ​បន្ទះ​បញ្ជា​របស់ kde & # 160; ។

& remember level for next program start
ចងចាំ​កម្រិត​សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ពេល​ក្រោយ

choose order in which items are presented in the window when in icon or multicolumn view mode.
ជ្រើស​លំដាប់​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ធាតុ​នៅក្នុង​បង្អួច នៅពេល​ជា​របៀប​ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង ឬ​ច្រើន​ជួរ​ឈរ & # 160; ។

whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen.
@ label

whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
@ label

check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
ធីក​ប្រអប់​ បិទបង្អួច​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់ពីពេល​នេះ បើអ្នកចង់​បាន​បង្អួច​សំឡេងរោទិ៍​វា​នឹង​បិទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​បើវា​នៅបង្ហាញ​ពេល​ផុតកំណត់​នៃ​ពេលវេលា​ការបោះបង់​យឺត & # 160; ។