Hai cercato la traduzione di collapses view to hide grouped mess... da Inglese a Khmer

nowhere to hide
គ្មាន​កន្លែង​ពួនទេ

view to-do list
ទិដ្ឋភាព បញ្ជី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ

patch to hide menu bar
បំណះ​ដែល​ត្រូវ​លាក់​របារ​ម៉ឺនុយ

whether to hide the context view.
ថាតើ​ត្រូវ​លាក់​ទិដ្ឋភាព​បរិបទ​ដែរ​ឬទេ​ & # 160; ។

switch the tags view to a full list
ប្ដូរ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាក​ទៅ​បញ្ជី​ពេញ

saves the zoomed view to an image file.
រក្សា​ទុកទិដ្ឋភាព​ពង្រីក​ទៅ​ឯកសារ​រូបភាព & # 160; ។

click this to collapse the dialog, to hide details
ចុច​វា ដើម្បី​វេញ​ប្រអប់ ដើម្បី​លាក់​សេចក្ដី​លម្អិត

check this box if you want to hide the plot of the function.
ប្រសិនបើអ្នក​ចង់លាក់​​គ្រោង​នៃ​អនុគមន៍​ សូមធីក​ប្រអប់នេះ & # 160; ។

allows the bird's-eye view to be setup.
អនុញ្ញាត​ទិដ្ឋភាព​ភ្នែក​សត្វ​ត្រូវ​កំណត់ & # 160; ។

pressing it will cause the folder view to cd to your home folder.
ចុច​វា​នឹង​មើល​ថត​​ cd ទៅ​ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ។

archived alarms may be shown in the alarm list by selecting view show archived alarms. to hide them again, deselect view show archived alarms.
ដើម្បី​មិនធ្វើ​​ការផ្លាស់ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ​វិញ ជ្រើស​ កែសម្រួល​ មិនធ្វើ​វិញ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​​ការផ្លាស់ប្តូរ​ចុងក្រោយវិញ​ ជ្រើស​ កែសម្រួល ធ្វើ​វិញ​.

change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពង្រីក នៃ​ការ​មើល​ឯកសារ​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យ៉ាងហោច​ទំព័រ​ទាំងមូល​មួយ​មើល​ឃើញ & # 160; ។

enable this option to show different levels of quoted text. disable to hide the levels of quoted text.
បើក​ជម្រើស​នេះ​​ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្រិត​ផ្សេងគ្នា​នៃ​អត្ថបទ​ដក​ស្រង់ & # 160; ។ បិទ​វា​ដើម្បី​លាក់​កម្រិត​នៃ​អត្ថបទ​ដកស្រង់ & # 160; ។

quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
បិទ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ នៅ​ពេល​យើងត្រូវ​​បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​លាក់​បង្អួច & # 160; ។ វា​គ្មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ទេ លុះ​ត្រា​តែ startonshow ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ និង​ការ​ជំពាក់​ជំពិន​នៅ​តែ​រត់ & # 160; ។

causes the folder view to cd to the next folder in the history. this button is disabled, if there is no next folder.
ទិដ្ឋភាព​ថត​ cd ទៅ​កាន់​ថត​បន្ទាប់​ក្នុង​ប្រវត្តិ​ ។ ប៊ូតុង​នេះ​ត្រូវ​បានបិទ បើ​គ្មាន​ថត​បន្ទាប់​ ។

causes the folder view to cd to the previously displayed folder in the history. this button is disabled, if there is no previous item.
ទិដ្ឋភាព​ថត​ cd ដើម្បី​បង្ហាញ​ថត​ក្នុង​ប្រវត្តិ​ពី​មុន​ ។ ប៊ូតុង​នេះ​ត្រូវ​បានបិទ បើ​គ្មាន​ធាតុ​ពី​មុន ។

change the magnification of the document view to a value that makes the pages' width equal to the document view's width.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពង្រីក នៃ​ការ​មើល​ឯកសារ​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ទទឹង​របស់​ទំព័រ​ស្មើ​ទៅ​ទទឹង​របស់​ការ​មើល​ឯកសារ & # 160; ។

if this box is checked, you can go back in history by right clicking on a konqueror view. to access the context menu, press the right mouse button and move.
បើ​ធីក​ប្រអប់​នេះ នោះ​អ្នក​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​ដោយ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ទិដ្ឋភាព konqueror & # 160; ។ ដើម្បី​ចូល​​ដំណើរការ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ចុច​​កណ្ដុរ​ស្តាំ ហើយ​ផ្លាស់ទី & # 160; ។

check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​និពន្ធ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ពេលវេលា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រចាំថ្ងៃ និង​ប្រចាំ​សប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពេលវេលា​មួយ អូស​កណ្ដុរ​ពី​ពេលវេលា​ចាប់​ផ្ដើម​ទៅ​ពេល​វេលា​បញ្ចប់​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ ដែល​អ្នក​ប្រុង​នឹង​គ្រោង & # 160; ។

a default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled. if you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.
ត្រូវការ​ប្រតិទិន​លំនាំដើម ដើម្បី​ទុក​ការ​ជូនដំណឹង​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មួយណា​ដែលបាន​បើក​ទេ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ទុក​​ការជូនដំណឹង​ដែល​ផុតកំណត់ ដំបូង​សូមប្រើ​ទិដ្ឋភាព​ប្រតិទិន ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រតិទិន​ការ​ជូនដំណឹង​ដែលបាន​ទុក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​លំនាំដើម & # 160; ។ @ info