Hai cercato la traduzione di connectivity to the intrushield upd... da Inglese a Khmer

connecting to the server...
កំពុង​តភ្ជាប់ ដល់ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

login to the server has failed.
ការតភ្ជាប់​

connection to the server has been lost!
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​បាត់​បង់ & # 160;!

welcome to the & cups; server configuration
សូម​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups

provides access to the contacts of an ldap server
name

there is currently no connection to the imap server.
មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ imap% 1 ទេ & # 160; ។

could not connect to the imap-server %1.
មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ imap% 1 ទេ & # 160; ។

to the end
កំពុង​ផ្ទុក​ស្បែកend of the range

an error has occurred during the connection to the nx server.
កំហុស​បានកើត​ឡើង​កំឡុង​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ nx & # 160; ។

enter the hostname that should be used when identifying to the server.
បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

could not send a dcc chat request to the partner via the irc server.
មិនអាច​ផ្ញើ​សំណើ dcc send ទៅ​កាន់ដៃគូ​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ irc បានទេ & # 160; ។

could not send dcc recv resume request to the partner via the irc server.
មិន​អាច​ផ្ញើ​​សំណើ​បន្ត dcc recv ទៅ​ដៃគូ​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ irc បានទេ & # 160; ។

the connection to the server %1 broke, please try again later.
kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror

addition to the invitation
បន្ថែម​ពីលើ​ការអញ្ជើញ

export: pushing this button will export the specified key to the specified server.
នាំចេញ ដល់ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

failed to subscribe to the newly moved folder '%1 'on the imap server.
បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត ដោយ​ស្ដារ​បញ្ជី​ថត & # 160; ។

note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បី​ឈ្នះ​ល្បែង​នេះ គ្រប់ស្ថានីយ៍ និង​ ខ្សែ គឺ​ត្រូវ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160;!

the access tab allows you configure settings related to access to the & krfb; server.
ផ្ទាំង​ ចូលដំណើរការ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ការកំណត់​​ទាក់ទង​នឹង​ចូល ដំណើរការ​ទៅម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ krfb ។

update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់សម័យ​ដល់​កំណែ​ចុងក្រោយ​បំផុត & # 160; ។ ការ​ចែកចាយ​របស់​អ្នក​គួរ​តែ​មាន​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់សម័យ & # 160; ។

could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
មិនអាច​ផ្ទុកឡើង​សារ​ដែលមាន​កាលបរិច្ឆេទ​% 1 ពី% 2 ដោយមាន​ប្រធានបទ% 3 នៅលើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​បាន​ឡើយ & # 160; ។