Hai cercato la traduzione di coordinate the schedule of investor... da Inglese a Khmer

the name of the schedule
ឈ្មោះ​ភារកិច្ច & # 160; ។

add a new item to the schedule
បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​ទៅកាន់តារាង​កំណត់​ពេល

color of the schedule background.
ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កាលវិភាគ & # 160; ។

color of all lines on the schedule.
ពណ៌​បន្ទាត់​ទាំងអស់​នៅ​លើ​កាលវិភាគ & # 160; ។

color of each normal item on the schedule.
ពណ៌​ធាតុ​ធម្មតា​នីមួយៗ​នៅ​លើ​កាលវិភាគ & # 160; ។

this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.
ភារកិច្ច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ពេល & # 160; ។ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កាលវិភាគ​គ្មាន​សុពលភាព & # 160; ។

a resource that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.
ធនធាន​ដែល​ត្រូ​វបាន​កំណត់​ពេលវេលា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប & # 160; ។ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កាលវិភាគ​គ្មាន​សុពលភាព & # 160; ។

this item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
ធាតុ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​ថ្ងៃ​ដែលបាន​ជ្រើសទាំង​អស់​បានទេ ពីព្រោះ​វា​ប៉ះទង្គិច​ជា​មួយ​នឹង​ធាតុ​ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​កាលវិភាគ & # 160;!

the schedules state
ស្ថានភាព​កាលវិភាគ

defines the schedules to be calculated
កំណត់​កាលវិភាគដែល​ត្រូវ​គណនា

to request the latest version of an event or to-do, select the item, and choose the schedule request update menu item. the organizer should then send you back the latest version of the item.
ដើម្បី​ស្នើសុំ​កំណែ​ចុងក្រោយ​បំផុត​​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍ ​ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស​ធាតុ ហើយ​ជ្រើស​យក​ធាតុ​ម៉ឺនុយ កាលវិភាគ ស្នើសុំ​ភាព​ទាន់សម័យ & # 160; ។ បន្ទាប់មក​អ្នក​រៀបចំ​​នឹង​ផ្ញើ​កំណែ​ចុងក្រោយ​បំផុត​របស់​ធាតុ​ត្រឡប់​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​វិញ & # 160; ។

to upload your free/ busy information to the server set in & korganizer; preferences, choose the schedule upload free busy information menu item.
ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ព័ត៌មាន​ទំនេរ​/ ​រវល់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ គឺ​ត្រូវ​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ចំណង់ចំណូលចិត្ត & korganizer; ហើយ​ជ្រើស​ធាតុ​ម៉ឺនុយ កាលវិភាគ ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​ទំនេរ​/ ​រវល់​ឡើង & # 160; ។

to email your free/ busy information, choose the schedule mail free busy information... menu item. enter the email addresses you want to send the information to in the dialog and press ok.
ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ព័ត៌មាន​ទំនេរ​/ ​រវល់​របស់​អ្នក គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស​ធាតុ​ម៉ឺនុយ កាលវិភាគ អ៊ីមែល​ព័ត៌មាន​ទំនេរ​/ ​រវល់... & # 160; ។ បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ហើយ​សង្កត់ យល់ព្រម & # 160; ។

enable this option if you wish your free/ busy information to be uploaded automatically. note that you may skip this option and choose to mail or upload your free/ busy information via the schedule menu of & korganizer;.
អនុញ្ញាត​ជម្រើស​​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​ទំនេរ/ រវល់​របស់​អ្នក​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នក​អាច​រំលង​ជម្រើស​នេះ ហើយ​ជ្រើស​ដើម្បី​ផ្ញើ​សំបុត្រ ឬ​ផ្ទុក​ឡើង​ព័ត៌មាន​ទំនេរ/ ​រវល់​តាមរយៈ​ម៉ឺនុយ កាលវិភាគ របស់ & korganizer; & # 160; ។

sets the zoom level on the schedule chart. hour shows a range of several hours, day shows a range of a few days, week shows a range of a few months, and month shows a range of a few months, while automatic selects the range most appropriate for the current event or to-do.
កំណត់​កម្រិត​ពង្រីក​នៅលើ​គំនូសតាង​តារាង​ពេលវេលា & # 160; ។ ម៉ោង បង្ហាញ​ជួរ​ម៉ោង​ច្រើន ថ្ងៃ បង្ហាញ​ជួរ​នៃ​ថ្ងៃ​មួយ​ចំនួន សប្ដាហ៍ បង្ហាញ​ជួរ​ខែ​មួយ​ចំនួន និង​ ខែ បង្ហាញ​ជួរ​ឆ្នាំ​មួយ​ចំនួន នៅ​ខណៈ​ដែល ស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស​ជួរ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​បំផុត​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

an example: you are playing in a band and, from time to time, you give live concerts. to notify your fans about the concerts, you maintain a mailing list. if you use & korganizer; to organize your concert dates, you can just choose the schedule publish item information... menu item, put in the address of the mailing list and the event gets sent. mailing list subscribers who use & korganizer; get the concert date automatically inserted in their calendar.
ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ អ្នក​សម្តែង​ក្នុង​​ក្រុម​ភ្លេង​ ហើយ​​យូរៗទៅ​អ្នករស់​នៅ​ក្នុងការប្រជុំដន្ត្រី & # 160; ។ ដើម្បីជូន​ដំណឹង​ដល់អ្នកគាំទ្រ​ អ្នកត្រូវ​តែ​រក្សាទុកបញ្ជី​សំបុត្រ & # 160; ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​ korganizer ដើម្បី​របៀប​ចំ​កាលបរិច្ឆេទ​ការប្រជុំដន្ត្រី​របស់​អ្នក​ អ្នកគ្រាន់​តែ​​ជ្រើស​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ កាលវិភាគ​ បោះពុម្ពផ្សាយ​ព័ត៌មាន​អំពី​ធាតុ​... ដាក់​ក្នុ​ងអាសយដ្ឋាន​នៃ​បញ្ចី​សំបុត្រ​ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បានផ្ញើ & # 160; ។ បញ្ជី​សំបុត្រ​​អ្នកជាវ​ដែល​ប្រើ​ korganizer ដើម្បីទទួល​បាន​កាលបរិច្ឆេទ​​ការប្រគុំដន្ត្រី​​ដែលបាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រតិទិន​របស់ពួកគេ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។