Hai cercato la traduzione di could we see the menu , please da Inglese a Khmer

from the menu
ពី​ម៉ឺនុយ

the menu entries
ធាតុ​ម៉ឺនុយ

see the debugging howto.
សូម​មើ​ល របៀប​បំបាត់​កំហុស & # 160; ។ ​

enables/ disables the menu bar
បិទ/ បើក​របារ​ម៉ឺនុយ

press enter to see the results
ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (enter) ដើម្បីមើល​លទ្ធផល

from the menu bar: help application name
ពី​របារ​ម៉ឺនុយ ៖ ជំនួយ ឈ្មោះ​កម្មវិធី

see the power status of your battery
មើល​ស្ថានភាព​ថាមពល​នៃ​ថ្ម​របស់​អ្នកname

move the selected profile down in the menu list
ផ្លាស់ទី​ទម្រង់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​​នៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​ម៉ឺនុយ

four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation.
ពាក្យ​បញ្ជា​ចំនួន​ បួន​ត្រូវ​បានផ្តល់​ឲ្យ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ស្ថានភាព​នៃ​ការបញ្ចូល​តំបន់មើលម៉ឺនុយ ឯកសារ & # 160; ។ ​

close windows by double clicking the menu button
បិទ​បង្អួច​ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ

choose from the menu settings configure kmail misc groupware
ជ្រើស​ពី​ម៉ឺនុយ ការ​កំណត់ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ kmail ផ្សេងៗ របស់​ប្រើ​ជាក្រុម

close & window by double clicking the menu button
បិទ​បង្អួច​ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ

you can change the shortcut later at any time via the menu.
@ item: inlistbox unknown skin author

key importing failed. please see the detailed log for more information.
ទេ សម្រាប់

start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី ឬ​ចូលរួម​ល្បែង​លើ​បណ្ដាញ​ជាមួយ​ម៉ឺនុយ ឬ​របារ​ឧបករណ៍...

currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.
បណ្តាធាតុ​​​ដែលបាន​ធីកសញ្ញាសម្គាល់​​​មើល​ឃើញ​បច្ចុប្បន្នបង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់វា​បន្ទាប់​​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ ។

from the menu, select ctrl; c edit copy, and the text will be copied in the clipboard.
តាម​​ម៉ឺនុយ គឺ​ជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +c កែ​សម្រួល ចម្លង ហើយ​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ក្នុង​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។

from the menu, select ctrl; x edit cut, and the text will be removed from its current location.
ពី​ម៉ឺនុយ ជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +x កែ​សម្រួល កាត់ ហើយ​​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វា ។

check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​បិទ​ឲ្យ​បង្អួច ពេល​អ្នក​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ ស្រដៀង​ទៅ​នឹង microsoft windows & # 160; ។

an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
សកម្មភាព​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ការ​ចុច​ទ្វេរដង​នៃ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ & # 160; ។ ទុក​វា​ទទេ បើ​មិន​ច្បាស់ & # 160; ។