Hai cercato la traduzione di could you please sign this memo da Inglese a Khmer

could you bring me some water
តើ អ្នក អាច យក ទឹក មក ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ដែរ ឬ ទេ

& sign this part
ចុះហត្ថលេខា​នៅផ្នែក​នេះ

the specified process does not belong to you. please run this program as the process owner or as root.
ដំណើរការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិនមែនជា​របស់​អ្នក​ទេ ។ សូម​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​ម្ចាស់​ដំណើរការ ឬ​ដំណើរការ​ជា root ។

you have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
អ្នក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ចុះហត្ថលេខា​លើសារនេះ ប៉ុន្តែ​មិនមាន​សោចុះហត្ថលេខា​ដែលបាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​អត្តសញ្ញាណ​នេះឡើយ & # 160; ។

there are conflicting signing preferences for these recipients. sign this message?
មាន​ការប៉ះទង្គិច​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ក្នុងការចុះហត្ថលេខា​សម្រាប់អ្នកទទួល​ទាំងនេះ & # 160; ។ ចុះហត្ថលេខា​លើ​សារ​នេះ & # 160;?

examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. sign this message?
ការពិនិត្យ​របស់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ក្នុងការ​ចុះហត្ថលេខា​របស់​អ្នកទទួល បានស្នើ​ថា​អ្នកត្រូវបាន​សួរចុះហត្ថលេខា​ ឬ មិនចុះហត្ថលេខា​លើសារនេះ & # 160; ។ ចុះហត្ថលេខា​លើសារនេះ & # 160;?

in order to be able to sign this message you first have to define the (openpgp or s/ mime) signing key to use. please select the key to use in the identity configuration.
ដើម្បី​អាច​ចុះហត្ថលេខា​លើសារ​នេះ ដំបូងអ្នកត្រូវតែ​កំណត់​សោ​ចុះហត្ថលេខា (openpgp or s/ mime) ដែលត្រូវប្រើសិន & # 160; ។ សូមជ្រើស​សោ​ដើម្បី​ប្រើ​នៅក្នុង​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អត្តសញ្ញាណ & # 160; ។

& kmail; will not encrypt messages with an untrusted (unsigned) public key: if you want to encrypt to such a key you should check the identity of the key owner and only then sign the key with your secret key; if you do not want to or cannot check the identity of the key owner but nevertheless want to encrypt the message then please sign the key locally with gpg --lsign keyid.
kmail នឹង​មិន​អ៊ិនគ្រីប​សារ​ដែលមាន​កូនសោសាធារណៈមិនទុកចិត្ត​ឡើយ​ (មិនទាន់ចុះហត្ថលេខា​) ៖ បើ​អ្នកចង់​អ៊ិនគ្រីប​កូនសោ​អ្នកគួរតែ​ត្រួតពិនិត្យ​អត្ថសញ្ញាណ​នៃ​ម្ចាស់សោ​ ​បាន​តែ​ចុះហត្ថលេខា​កូនសោ​ដែលមាន​សោ​សម្ងាត់​របស់អ្នក បើអ្នកមិនចង់​​ត្រួតពិនិត្យ​អត្ថសញ្ញាណ​ម្ចាស់កូនសោ ​ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ​ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីបសារ​ សូម​ចុះហត្ថលេខា​កូនសោ​​មូលដ្ឋាន​ជា​មួយ gpg -- lsign អត្ថសញ្ញាណ​កូនសោ ។