Hai cercato la traduzione di create or link to an existing meeti... da Inglese a Khmer

you can add contacts to an existing metacontact using its context menu.
អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​មេតា​ដែល​មាន​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា & # 160; ។

when turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group.
នៅពេល​បានបើក ប៉ុនប៉ង​​រក​បង្អួច​ដែលបាន​បើក​ថ្មីៗ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាក់ទង​នឹង​បង្អួច​ដែលបានបើក​មួយ​ស្រាប់ ហើយ​ដាក់​ពួកវា​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​បង្អួច​ដូច​គ្នា & # 160; ។

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ info: status

create a link to an application, url, floppy or & cd-rom; device, or create a new folder or text or & html; file. see the create new... section for more details.
បង្កើត​តំណ​ទៅកាន់​កម្មវិធី url ឧបករណ៍ ថាសទន់ ឬ​ស៊ីឌីរ៉ូម ឬ​បង្កើត​ថត​ថ្មី អត្ថបទ​ថ្មី ឬឯកសារ html ថ្មី & # 160; ។ ចំពោះ​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម ​សូម​មើលផ្នែក បង្កើត​ថ្មី... & # 160; ។

... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.
... ថា អ្នក​អាច​បន្ថែម​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​មួយ & # 160;? ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បន្ថែម​តំណ​មួយ​ទៅ​ផ្ទាំង ឯកសារ​ភ្ជាប់ នៅ​ក្នុងប្រអប់ កែសម្រួល​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ កែសម្រួល​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ & # 160; ។

links to applications using. desktop file: create new file link to application. you must provide details yourself. drag from & kde; menu: either copy or link (creates symlink), much easier
តំណ​ទៅ​កម្មវិធី​ដោយ​ប្រើ​ឯកសារ. desktop ៖ បង្កើត​ថ្មី ឯកសារ តំណ​ទៅ​កម្មវិធី ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ដល់​លម្អិត​ពី​ខ្លួន​អ្នក ។ អូស​ពី​ម៉ឺនុយ kde ៖ ទាំង​ចម្លង ឬ​តភ្ជាប់ (បង្កើត​តំណ​បង្កប់) ងាយស្រួល​ជាង