Hai cercato la traduzione di elsewhere da Inglese a Khmer

settings that do n't fit elsewhere
ការ​កំណត់​ដែល​មិន​ត្រូវ​នឹង​កន្លែង​ផ្សេងname

what do i do when told to look elsewhere?
តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី ពេល​ដែល​គេ​ប្រាប់​ឲ្យ​មើល​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត & # 160;?

the backup has been made. please verify manually if the backup is complete. also note that kwallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.
ការ​បម្រុង​ទុក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង & # 160; ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​វា​ដោយ​ដៃ ប្រសិន​បើ​ការ​បម្រុង​ទុក​បញ្ចប់ & # 160; ។ ចំណាំ​ដែរ​ថា kwallet បាន​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​នៅ​ក្នុងកា​របម្រុង​ទុក​ទេ អ្នក​ចង់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​បម្រុង​ទុក​​នៅ​កន្លែង​ទាំង​នោះ & # 160; ។

files and applications you’ve used recently can be shown in the dash and elsewhere. if other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
ឯកសារ និង​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ជា​សញ្ញា​ដាច់​ៗ និង​កន្លែង​ផ្សេង។ បើ​មនុស្ស​ផ្សេង​អាច​មើល ឬ​ចូល​ដំណើរការ​គណនី​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​​កម្រិត​ធាតុ​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ថត។

this copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. the clipboard is a feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
វា​ចម្លង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កាន់​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវបាន​បិទ​ភ្ជាប់​វា​នៅ កន្លែង​ផ្សេងទៀត & # 160; ។ ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​គឺ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ kde ដែល​ធ្វើការ​ដោយ​មើល​មិន​ឃើញ​ដើម្បី​ផ្ដល់​នូវ​វិធី​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​រវាង​កម្មវិធី និង​កម្មវិធី & # 160; ។

this button allows you to bookmark specific locations. click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. these bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in kde.
ប៊ូតុង​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចំណាំ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​បាន & # 160; ។ ចុច​លើ​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​ចំណាំ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម កែសម្រួល ឬ​ជ្រើស​ចំណាំ​បាន & # 160; ។ ចំណាំ​ទាំងនេះ គឺ​ជាក់លាក់​ចំពោះ​ប្រអប់​ឯកសារ ប៉ុន្តែ​បើ​មិនដូចនោះ​ទេ វា​​ប្រតិបត្តិ​ដូច​ចំណាំ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង kde អញ្ចឹង & # 160; ។ kfile system bookmarks

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve