Hai cercato la traduzione di explaining da Inglese a Khmer

explaining different elements of the & gui;
ការ​ពន្យល់​ធាតុ​ខុសៗ​គ្នា​នៃ gui

kde/ gui/ unix terms that are worth explaining.
ពាក្យ kde/ gui/ unix គឺ​ជា​ការពន្យល់​បាន​យ៉ាង​ល្អ ។

the first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. click next to move on.
បង្អួច​ដំបូង​ដែល​​អ្នក​ឃើញ​មាន​តែ​អត្ថបទ​ណែនាំ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ពន្យល់​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាន​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ជំពូក​នេះ ។ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បី​បន្ត ។

the next day, the education bureau issued a statement explaining that the students had not been punished and that the teachers were just persuading a dozen students to take off their taqiyah during a sports class.
ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ការិយាល័យ​អប់រំ បាន​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ពន្យល់​ថា​​ សិស្ស​ទាំង​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទោស​នោះ​ទេ ហើយ​គ្រូបង្រៀន​​គ្រាន់តែ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​​សិស្ស​មួយ​ចំនួន​​ឲ្យ​​ដោះ​ ថាជីយ៉ា របស់​គេ ក្នុង​​ម៉ោង​កីឡា​​។

explaining the use of the & unix; cli is beyond the scope of this document, as it would require a lengthy book. fortunately, many such books are available in every language in any good bookstore or library. there are also tutorials available on the internet. enjoy & kde;, but do n't be shy about learning to use the command-line! you will find that even learning just the basics will make your computer use much more efficient and enjoyable.
សេចក្ដី​ពន្យល់​អំពី​ការ​ប្រើប្រាស់ cli របស់យូនីក​គឺ​ជា​វិសាលភាព​របស់​ឯកសារ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​ត្រូវ​ការសៀវភៅ​ដែល​វែង & # 160; ។ ជា​សំណាង​ល្អ សៀវភៅ​បែបនេះ​ជា​ច្រើន​អាច​រក​បាន​​គ្រប់ភាសា​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ ឬ​ហាង​លក់​សៀវភៅ​ដ៏​ល្អ​ណា​មួយ & # 160; ។ ក៏មាន​ការ​បង្រៀន​ផងដែរ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូម​រីករាយ​ជា​មួយ kde ប៉ុន្តែ​កុំ​ខ្មាស់អៀន​អំពី​ការ​សិក្សា​អំពី​ការ​ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា & # 160;! នឹង​នឹង​រក​ការសិក្សា​បែប​នេះ​បាន​គ្រាន់​តែ​ជា​មូលដ្ឋាន ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព និង​រីករាយ​ជាង & # 160; ។