Hai cercato la traduzione di kent ' s tracking system is gone ! da Inglese a Khmer

kde bug tracking system login
ការ​ចូល​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde@ title

login into the bug tracking system
ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde (% 1) ជា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ @ info/ rich

bug report page at the kde bug tracking system
ទំព័រ​រាយការណ៍​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde​ @ info: status

please enter your account information for the %s bug tracking system
សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី​គណនី​របស់​អ្នក​​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស %s

when the system is idle for more than
នៅពេល​ប្រព័ន្ធ​ទំនេរ​លើស​ពី

automatically dims the display when the system is idle.
បង្ហាញព្រិលៗ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅពេល​ប្រព័ន្ធ​ទំនេរ & # 160; ។

%1 because the networking system is now sleeping
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to connectionremovedreason

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde (% 1) ជា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ @ info: status '1' is a url, '2' the username

use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
ប្រើ​ប៊ូតុង​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​បំបាត់កំហុស​របស់ kde ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ @ info/ rich

the version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
កំណែ​របស់ unrar នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​គឺ​មិន​សម​នឹង​សម្រាប់​បើក comicbook & # 160; ។

the nepomuk system is not activated. unable to answer queries without it.
ប្រព័ន្ធ nepomuk មិនត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ទេ & # 160; ។ មិនអាច​ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​ដោយ​គ្មាន​វា​បានទេ & # 160; ។

no system is perfect. here are some commonly seen traps people have fallen into.
គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ទីនេះ​អាច​មើល​ឃើញ​​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​ & # 160; ។ ​

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
រូបថត​អេក្រង់​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​បំផុត & # 160; ។ អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ពួកវា​ទៅកាន់​របាយការណ៍​កំហុស ​បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បានប្រកាស​ក្នុង​ប្រព័ន្ធតាមដាន​កំហុស & # 160; ។ @ title

paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone
ដាក់​ពណ៌​ជណ្តើរ​លាក់​ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​នៅ​ពេល​មាស​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក

depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយ​ផ្អែកលើ​ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ទាន់សម័យ​យ៉ាងណា​នោះ អ្នក​អាច ឬ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​សួរឲ្យ​បញ្ចូល​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​នៅពេល​ដំឡើង & # 160; ។

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
ទំព័រ​នេះ​នឹង​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស ហើយ​វា​នឹង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​នៅពេល​ធ្វើ​រួច & # 160; ។ បន្ទាប់​មក​ វា​នឹង​បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​របស់​របាយការណ៍​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​របាយការណ៍​ពេលក្រោយ​បាន & # 160; ។ @ info/ rich

this application is not supported in the kde bug tracking system. click finish to report this bug to the application maintainer. also, you can manually report at %1.
កម្មវិធី​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde ទេ ។ ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​រាយការណ៍​កំហុស​នេះ​ទៅ​អ្នក​ថែទាំ​កម្មវិធី & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​រាយការណ៍​ដោយ​បាន​ផងដែរ​នៅ% 1 & # 160; ។ @ info

the file system is optimized for compatibility with old systems. that means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​សម្រាប់​ភាព​ឆបគ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ចាស់ៗ & # 160; ។ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ទៅ​ជា​តួអក្សរ ៨. ៣ ហើយ​គ្មាន​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា ឬ​សិទ្ធិ​ឯកសារ​​ត្រូវ​បានគាំទ្រ & # 160; ។

documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
ឯកសារ ឬ​រូបភាព​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ និង​ប្រភេទ/ ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ពួកគេ (ក្រោយ​មក​​ ប្រសិនបើ​អ្នក​មើ​លរបាយការណ៍​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ឯកសារ​ទៅ​កាន់​របាយការណ៍​បាន) @ info/ rich crash situation example

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
ប្រសិនបើ​ការគាំង​ត្រូវ​បានរាយ​ថា​មិនមាន​តម្លៃគ្រប់គ្រាន់​ទេ ហើយអ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ជំនួយការ​មាន​កំហុស អ្នក​នៅតែ​អាច​រាយការណ៍​កំហុស​ដោយ​ដៃ​បាន ដោយ​ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន ហើយ​និង​ទាញយក​កញ្ចប់បំបាត់​កំហុស & # 160; ។ @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username