Hai cercato la traduzione di offset da Inglese a Khmer

offset
អុហ្វសិត

offset:
@ option: check

offset: -
@ info: status offset value not available

end offset
ចាប់ផ្ដើម​បញ្ចប់

& line offset
អុហ្វសិត​ជួរ@ item: inmenu

offset: %1
@ info: status selection: start offset - end offset ()

archive offset
អុហ្វសិតប័ណ្ណសារ

negative offset:
អុហ្វសិត​អវិជ្ជមាន & # 160; ៖

& go to offset...
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor

go to the offset
@ info: whatsthis

offset of the origin
អុហ្វសិត​ដើម

bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ត្រង់​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​លេខ% 1 (អុហ្វសិត​បៃ​ស្ទ្រីម% 2)

enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
@ label: listbox

if you press the go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
@ title: window

the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
ទីតាំង y របស់​ osd ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​អេក្រង់​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​តម្រឹម​របស់ osd & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ការ​តម្រឹម​ទៅកំពូល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស អុហ្វសិត y គឺ​ជា​ចន្លោះ​រវាង​ផ្នែក​ខ្ពស់​របស់ osd និង​កំពូល​របស់​អេក្រង់ & # 160; ។ ប្រសិនបើ​ការ​តម្រឹម​ទៅ​បាត​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស អុហ្វសិត y គឺ​ជា​ចន្លោះ​រវាង​ផ្នែក​បាត​របស់ osd និង​បាត​របស់​អេក្រង់ & # 160; ។

the offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. not all image formats support the offset feature. if the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
អុហ្វសិត គឺ​ជា​ទីតាំង​ប្រែប្រួល ដែល​ដាក់​រូបភាព​នេះ ដែល​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង​រូបភាព​ផ្សេងទៀត & # 160; ។ មិនមែន​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់​ទេ ដែល​គាំទ្រ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ អុហ្វសិត & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក មិន​គាំទ្រ​វា​ទេ តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ទីនេះ នឹង​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​ឡើយ & # 160; ។

according to the specification, it is mandatory for super video cds to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. it can be used by playing devices for implementing fast forward & fast reverse scanning. the already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.
អាស្រ័យ​លើ​ការ​បញ្ជាក់, វាចាំបាច់​សម្រាប់​វីដេអូ​ស៊ីឌី​ខ្ពស់​សម្រាប់​អ៊ិនកូដស្កេន​ព័ត៌មាន​ទិន្នន័យ​ចូល​ក្នុង​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​បិទ​ក្នុង​ស្រទាប់​រូបភាពនៃគ្រប់​កូដ​រូបភាព​ខាងក្នុង​​ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​ការ​ចាក់​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អនុវត្តន៍ខាទៅមុខ​លឿន​ និងការស្កេន​ត្រឡប់​មក​វិញ​លឿន​​​​ & # 160; ។ ​ ព័ត៌មាន​ទិន្នន័យស្កេន​រួច​រាល់​ហើយ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​តាម​ការ​អនុវត្ត​ស្កេន​ទាន់​សម័យជម្រើ​ស ​អុហ្វសិត​ & # 160; ។