Hai cercato la traduzione di scrolling da Inglese a Khmer

scrolling
រមូរ

smooth scrolling:
កា​ររមូរ​រលូន & # 160; ៖

scrolling space shooter
កម្មវិធី​ចង្អុល​ទំហំ​ការ​រមូរ

& move checkers when scrolling
ផ្លាស់ទី​ឧបករណ៍​ពិនិត្យ​នៅ​ពេល​រមូរ

allow scrolling past the end of the document
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បិទភ្ជាប់​រមូរ​នៅ​ចុង​ឯកសារ

pressing ctrl and scrolling also changes the tabs.
ចចុ​បញ្ជា( ctrl) ហើយ​រមូរ​ដើម្បីប្ដូរ​ផ្ទាំង & # 160; ។

should scrolling be disabled for any direction?
តើ​ការ​រមូរ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បិទ​សម្រាប់​ទិស​មួយ​ចំនួន?

a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
ល្បែង side scrolling arcade shooter នៅ​លើ steamboat

a side-scrolling shoot-em-up action game
សកម្មភាព​ល្បែង side-scrolling shoot-em-up

if checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
ប្រសិនបើ​បាន​គូសធីក ឧបករណ៍​ពិនិត្យ​នឹង​ផ្លាស់ទី នៅពេល​រមូរ​លើ​ផ្ទាំង​ក្រណាត់ & # 160; ។

a high quality, fast scrolling first-person perspective 3d action game
ល្បែង​សកម្មភាព​យថាទស្សន៍​បុរស​ទីមួយ​រមូរ​រហ័ស និង​គុណភាព​ខ្ពស់ 3d

change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិស​ការ​រមូរ​កង់​កណ្ដុរ ឬ​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ទី៤ និង​ទី៥​ឡើយ​

here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​របស់ kde តាម​បំណង នៅពេល​រមូរ​ដោយ​ប្រើកង់កណ្ដុរ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​កែប្រែ & # 160; ។

the player window also features a selection of audio analyzers also located under the scrolling display. you can cycle through the available analyzers by left clicking the analyzer area.
បង្អួច​កម្មវិធី​ចាក់​ក៏​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ជម្រើស​នៃ​កម្មវិធី​​វិភាគ​អូឌីយ៉ូ​​ ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្រោម​ការ​បង្ហាញ​រមូរ​ផងដែរ & # 160; ។ អ្នកអាច​គូររង្វង់​តាម​កម្មវិធី​​វិភាគ​ដោយ​ប្រើ​ការចុច​កណ្តុរ​ឆ្វេង​លើ​ផ្ទៃ​កម្មវិធី​វិភាគ & # 160; ។

there are multiple ways of scrolling the viewing area. one is to use the up arrow and down arrow keys. you may also use the scrollbar, your mousewheel or the page up and page down keys.
មាន​វិធី​ច្រើន​ដើម្បី​រមូរ​ផ្ទៃ​ដែល​មើល & # 160; ។ វិធី​មួយ​គឺ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ព្រួញ​ឡើង និង ព្រួញ​ចុះ & # 160; ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​របារ​រមូរ កង់​កណ្ដុរ​របស់​អ្នក ឬ​គ្រាប់​ចុច ទំព័រ​លើ និង ទំព័រ​ចុះ & # 160; ។

also below the scrolling display are the pl and eq buttons. the pl button is used to quickly enable or disable the playlist window, while the eq button is used to enable and disable the equalizer if your engine is compatible.
នៅ​ខាងក្រោម​ការ​បង្ហាញ​រមូរ គឺ​ជា​ប៊ូតុង pl និង eq & # 160; ។ ប៊ូតុង pl គឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បើក ឬ​បិទ​បង្អួច​បញ្ជីចាក់​បានយ៉ាង​រហ័ស ចំណែក​ឯ​ប៊ូតុង eq គឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បើក ឬ​បិទ​អេហ្គុយ ប្រសិន​បើ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក​មិន​ឆបគ្នា​នោះ & # 160; ។

in this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​នេះ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ការ​​ចុច​កណ្ដុរ​ឆ្វេង​តាម​បំណង នៅ​ពេល​ចុច​ក្នុង​​បង្អួច​ខាង​ក្នុង​អសកម្ម​ ('ខាង​ក្នុង' មានន័យ​ថា & # 160; ៖ មិន​មែន​របារ​ចំណង​ជើង មិន​មែន​ស៊ុម​ឡើយ) & # 160; ។

if you enable mouse wheel over desktop switches desktop then scrolling the wheel over an empty space on the desktop will change to the next virtual desktop numerically, in the direction you scrolled (either up or down).
ប្រសិន​បើអ្នក​ធីក កង់កណ្ដុរ​លើផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទៃតុ​ ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ នៅពេល​នោះ ការ​រមូរកង់កណ្ដុរ​លើ​ផ្ទៃទទេ​នៅលើ​ផ្ទៃតុ នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​បន្ទាប់​​តាម​លេខរៀង គឺ​តាម​ទិស​ដែលអ្នក​បាន​រមូរ (ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម) & # 160; ។

& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. by default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. as lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the shift; page up (to move back a page), shift; page down (to move forward a page), shift; up arrow (to move up a line) and shift; down arrow (to move down a line) keys.
ព្រោះថា ការ​រមូរ​បន្ទាត់​បានបិទ​នៅ​លើ​កំពូល​របស់​អេក្រង់ ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​របាររមូរទៅ​លើ រមូរ​ដោយ​ប្រើ​កង់កណ្ដុរ ឬ​តាមរយៈ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ​( shift) +ទំព័រលើ (ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​ថយក្រោយ) ​ប្ដូរ​( shift) +ទំព័រក្រោម (ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​ទៅ​មុខ) ប្ដូរ​( shift) +ព្រួញ​ឡើង​លើ (ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​បន្ទាត់​ឡើង​លើ) ហើយ ប្ដូរ​( shift) +ព្រួញ​ចុះក្រោម (ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​បន្ទាត់​ចុះក្រោម) (ជម្រើស​ ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ផ្ដល់​​បាន​បើក) ។