Hai cercato la traduzione di bring da Inglese a Kinyarwanda

bring to _front
kuri

this will bring up the create memory stick slideshow dialog.
hejuru i ikiganiro.

this will bring up a dialog box. type kcontrol, and click run.
hejuru a ikiganiro agasanduku., na kanda

in short, & kde; will bring & unix; to the desktop!
bigufi, & kde; & unix; kuri i ibiro!

right clicking on a tab will bring up a menu with the following options:
ku a tab hejuru a ibikubiyemo na: i amahitamo:

a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
a a izina: ni a kuri ubuzima ku

click the day view toolbar button or choose the view day menu item. this will bring up the day view.
i umwanyabikoresho akabuto cyangwa hitamo... i ibikubiyemo ikintu. hejuru i.

selecting view preview from the menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.
kuva: i hejuru a ibikubiyemo gushoboza idosiye ya: bya idosiye.

note that this will bring up the normal & kde; print dialog, which may require user interaction.
icyitonderwa iyi hejuru i bisanzwe & kde; & shyira ku rupapuro... ikiganiro, gicurasi umukoresha imikoranire.

if the document has a table of contents, clicking on a table of contents item will bring the document to the page linked to that item.
i inyandiko a imbonerahamwe bya ibigize, ku a imbonerahamwe bya ibigize ikintu i inyandiko kuri kuri i ipaji: kuri ikintu.

right clicking on the toolbar will bring up the toolbar menu which you can use to change the toolbar's appearance and position.
ku i hejuru i koresha kuri guhindura... i 's imigaragarire na ibirindiro:.

click the radio button to the custom key setting and type the key you want to use. i assigned control key and y to bring up the about kde dialog box.
i akabuto kuri i kunozaidosiyeya igenamiterere na ubwoko: i urufunguzo kuri koresha. i urufunguzo na kuri hejuru i mukusanyakde ikiganiro agasanduku.

this will bring up a dialog box with two pages, labelled general and game. the first page is rather simple, the second one has seven tabs across the top.
hejuru a ikiganiro agasanduku na: kabiri amapaji, na. itangira ipaji: ni byoroheje, i isegonda rimwe amasimbuka kwambukiranya i hejuru:.

tells you whether the current browser connection is secured with ssl and lets you bring up the cryptography configuration... dialog box. left clicking on the menubar padlock icon does the same thing.
i kigezweho mucukumbuzi ukwihuza ni na: na hejuru i... ikiganiro agasanduku. ku i agashushondanga i.

clicking the & rmb; on almost any part of & konqueror; 's window will bring up an appropriate context menu.
i & rmb; ku icyo ari cyo cyose inzira% s bya & konqueror; 's idirishya hejuru imvugiro ibikubiyemo.

below this, you can set a font size adjustment for this encoding. sometimes the fonts you want to use for a particular encoding or language are much larger or smaller than average, so you can use this setting to bring them into line.
iyi, gushyiraho a ingano: ya: iyi imisobekere:. i imyandikire: kuri koresha ya: a imisobekere: cyangwa ururimi: kinini cyangwa gitoya impuzandengo, koresha iyi igenamiterere kuri umurongo:.

enter the root file system for the kernel you would like to boot. pushing the select... will bring up & kde; standard file selector to help you find the root file system.
i imizi ya: i intima nka kuri. i... hejuru & kde; bisanzwe kuri ifashayobora gushaka i imizi.

select settings configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. check set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.
ku i akabuto, iyi hejuru i iboneza ikiganiro. bihamye na i gukaraga igenzura a 2.

& blinken; brings a retro electronic memory game from the 1970's to & kde;.
& blinken; a cya elegitoronike ububiko & game kuva: i kuri & kde;.