Hai cercato la traduzione di chapter da Inglese a Kinyarwanda

go to chapter
kuri umutwe ibikubiyemo

header 0 (chapter)
0 umutwe

also in this chapter:
in iyi:

go to the chapter menu
kuri umutwe ibikubiyemo

previous chapter/movie
umutwe cyangwa

previous chapter or movie
umutwe cyangwa

go to the chapter in the movie
kuri umutwe ibikubiyemo

create a new chapter list for the movie
umutwe cyangwa

further configuration is described in the next chapter.
iboneza ni in i ibikurikira > umutwe.

each of these modes is discussed in its own chapter.
bya ni in umutwe.

copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
ya: applet ni in i umutwe.

in this chapter we look at some of the details in the program.
iyi umutwe twebwe kureba @ bya i birambuye in i porogaramu.

this chapter will tell you about how the regular expression editor works.
umutwe bigyanye i ibisanzwe imvugo muhinduzi.

a description of the other options can be found in the configuration chapter.
a umwirondoro: bya i ikindi amahitamo byabonetse in i umutwe.

this chapter describes how you can control the behavior of & quantaplus;.
umutwe igenzura i & imyifatire bya & quantaplus;.

this chapter describes how to perform some common tasks in & kpresenter;.
umutwe kuri ibikorwa in & kpresenter;.

this chapter outlines the advanced features of & quantaplus; and how to use them.
umutwe i urwego rwo hejuru ibiranga bya & quantaplus; na kuri koresha.

in this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook.
iyi umutwe gushaka bya bya i amagambo byakoreshejwe in i.

digitally sign the message using openpgp. you can learn more about this in the chapter on openpgp.
shyiraho umukono i & ubutumwa ikoresha. birenzeho bigyanye iyi in i umutwe ku.

you can configure & kopete; using settings configure.... see the next chapter for details.
kugena imiterere & kopete; ikoresha & kopete;.... i ibikurikira > umutwe ya: birambuye.