Hai cercato la traduzione di compose da Inglese a Kinyarwanda

compose
himba

compose message
a ubutumwa

compose two functions
imimaro

compose a new message
andika ubutumwa bushya

compose a new mail message
new

compose a new email to email@address
a gishya imeli kuri

right alt, shift+right alt key is compose
ni

compose a reply to the sender of the selected message
a subiza kuri uwohereza bya byahiswemo ubutumwa

you need to configure an account before you can compose mail.
kuri kugena imiterere aderesi mbere himba: ubutumwa

compose a reply to all the recipients of the selected message
a subiza kuri byose bya abandikiwe... bya byahiswemo ubutumwa

application style (traditional, direct, compose or fullscreen)
--options

the option to request a mdn is now on the options menu of the compose window.
ihitamo kuri kubaza... a ni noneaha ku i ibikubiyemo bya i himba: idirishya

draw nice icons or compose sound effects. you can visit the kde; artists page to find out more.
biboneye udushushondanga cyangwa himba ijwi ingaruka. i & kde; ipaji: kuri gushaka inyuma birenzeho.

the option not to send "format=flowed" text is now on the options menu of the compose window.
ihitamo oya kuri kohereza imiterere ni noneaha ku i ibikubiyemo bya i himba: idirishya

if enabled, the toolbar is visible (the toolbar is the one with the icon to compose a new message & etc;).
bikora, i ni kigaragara (i ni i rimwe na: i agashushondanga kuri himba a gishya & ubutumwa

use this dialog to compose a dial in script for your isp dialup connection. you can use the mini-terminal and the information supplied by your isp to find out what sequence of actions needs to be executed.
iyi ikiganiro kuri himba a in iyandika ya: ukwihuza. koresha i - bihera na i ibisobanuro: ku kuri gushaka inyuma bya ibikorwa kuri.

after saving an edited level, you can test it by using new game in the game menu or the equivalent keyboard shortcut. by default the game and level number are remembered and you can get straight into the level with just a few clicks. if you then want to edit some more, the same is true when you use edit level again. it is essential to test every level you compose, to make sure that it is possible to complete it and that it is not too easy.
mu kubika urwego, igerageza ku ikoresha in i ibikubiyemo. mburabuzi i & game na urwego umubare na kubona i urwego na: a. hanyuma kuri kwandika birenzeho, i ni nibyo ryari: koresha nanone.