Hai cercato la traduzione di concept note da Inglese a Kinyarwanda

note
nta na kimwe

note:
izina:

new note {0}
0describe...

close note
funga impugukirwa

note _color:
ibara ry'umukono

note: # (enumerator).
<gitoya i b b i gitoya

concept taken from epi games.
bivuye

a proof of concept external data source
a bya external ibyatanzwe inkomoko

_link to new note
kuri

cannot create note
gishya impugukirwa

this note is locked.
impugukirwa ni gifunze

creating a new note:
a gishya impugukirwa:

cannot create new note
gishya impugukirwa

describe your new note here.
gishya impugukirwa

delete this sticky note?
<b iyi impugukirwa b

note: %d (current date).
<gitoya i b b kigezweho itariki i gitoya

these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
ubwo bushakashatsi bwashimangiye igitekerezo gishya ko uducurama turimo virusi itarakura dutera abantu indwara.

note: compiled without gtksourceview (better source editor)
inkomoko muhinduzi

notes
ibisobanuro