Hai cercato la traduzione di consider da Inglese a Kinyarwanda

fields to consider:
<b kuri b

history fields to consider:
<b imyanya kuri b

consider moving something into an empty slot
ubusa

many consider an economic recession to be likely.
abenshi babona ko hashobora kubaho ihungabana ry'ubukungu.

consider run-together words as spelling errors
gufata amagambo akorera hamwe nk' amakosa y' iyandika

consider the costs of the evaluation of filter rules:
i bya i bya akayunguruzo::

there are two further options to consider, size and effects.
kabiri amahitamo kuri, na.

consider the following table. it could be a vocabulary in & kwordquiz;:
i imbonerahamwe. a in & kwordquiz;:

consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
gushyiraho uburyo bwo kuvana ibyo bikoresho mu mashuri yabugenewe nka mudasobwa maze bigahabwa imiryango kugira ngo biyifashe kubona interineti by’igihe gito.

if longer sessions are required, consider how they can be broken up over the course of several days.
niba sesiyo zitagikenewe, mwatekereza uko mwazigabanya mo amasomo yigwa mu minsi myinshi.

if files differ only by white space consider them equal. this is only active when full analysis is chosen.
idosiye ku umweru umwanya bingana. ni gikora ryari: cyuzuye ni.

for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.
ku birebana n’ingendo mu gihe cya hafi, ni ugutekereza kubitsa umwanya ushobora gusaba gusubizwa amafaranga mu gihe haba ikintu cyagusaba guhindura gahunda.

after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
uvuye mu rugendo, genzura ubuzima bwawe kandi unatekereze kwishyira mu kato ibyumweru bibiri kugira ngo wirinde kwanduza abandi indwara.

pressing this button adds the unknown word to the checker's dictionary. this means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled.
iyi akabuto i ijambo in i: agasanduku kuri i inkoranyamagambo. in i i buri gihe iyi ijambo kuri.

if a digging puzzle looks impossible, consider that there might be some false bricks in it. maybe the bottom layer is false or maybe you can stand in a false brick and dig next to it.
a insobe, sibyo in. i hasi: akugara ni sibyo cyangwa in a sibyo na ibikurikira > kuri.

but you should carefully consider the following warnings before complaining if all you get is a black screen. if this is the very first time you use a 3d software, you should be aware of these golden rules:
i iburira mbere niba byose kubona ni a umukara mugaragaza. iyi ni i itangira igihe koresha a, bya:

if your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in & kde; development, please consider supporting & kde; financially.
irahuze igenabihe cyangwa oya kuri in & kde;, & kde; ku a kuri:

select the folder into which drafts should be filed when using this identity. imap users should consider changing this to an imap folder, so their drafts are stored on a server instead of being stored in a local folder. this way they can easily continue to work on their drafts at a different location.
i ububiko... inyandiko z' agateganyo ryari: ikoresha iyi ikiranga. abakoresha iyi kuri ububiko..., inyandiko z' agateganyo ku a seriveri: bya in a bya hafi ububiko.... gukomeza kuri akazi ku inyandiko z' agateganyo ku a indanganturo.

& juk; should quite happily play the. wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
& noatun; gukina i. idosiye, niba, gicurasi ikoresha i ihitamo, munsi.