Hai cercato la traduzione di expire da Inglese a Kinyarwanda

expire
brarenze igihe

expire history
urutonde

file expire all folders
idosiye

account expire all groups
byose amatsinda

expire passwords in the cache
amagambo banga in i ubwihisho

warn if certificates/ keys expire soon
niba impamyabushobozi / utubuto

expire history after how many days.
urutonde nyuma iminsi

your password will expire in the next %d days
ijambobanga... in 7 iminsi

here you can expire all groups of an account manually.
byose amatsinda bya konti: n' intoki.

you can force this check by selecting group expire group
gushyiraho ingufu iyi kugenzura ku itsinda

the number of seconds to keep cache entries before they expire.
umubare bya amasogonda kuri gumana: ubwihisho ibyinjijwe mbere

here you can configure how often subscribed groups should be checked for old article s and how often those articles should be deleted; this option only has an effect when expire old articles automatically is selected.
kugena imiterere yanditswe/ byemewe amatsinda ivivuwe ya: ki/ bishaje ingingo s na kyasibwe:% s; iyi ihitamo ingaruka ryari: ki/ bishaje mu buryo bwikora: ni byahiswemo.

if checked, & kmail; will warn when an & smime; certificate or & openpgp; key is used which will expire soon.
ivivuwe, & kmail; ryari: & smime; impamyabushobozi: cyangwa & openpgp; urufunguzo ni byakoreshejwe.

expires
yarenze igihe: