Hai cercato la traduzione di exploine name of gavin da Inglese a Kinyarwanda

name of template
bya inyandikorugero

name of new tag:
bya gishya itagi:

name of the cliplistfile
bya i

the name of new task.
izina: bya gishya.

name of an xml element
ikigize:

the name of a workspace.
izina: bya a umwanya- nkenerwa

file name of crashed program
idosiye izina: bya porogaramu

_: name of translators your names
viateur mugenzi, jean baptiste ngendahayo, augustin kiberwa, donatien nsengiyumva

real name of user reporting the bug.
izina: bya ukoresha:

enter name of directory to create
izina: bya bushyinguro kuri kurema

month - the name of the month.
- izina: bya i ukwezi:.

insert the name of the current sheet
i kigezweho urupapuro

enter the name of the favorite to create
bya i ububikoshingiro kuri gukoresha

name of mail server for incoming _mail:
bya ubutumwa seriveri kugirango ubutumwa

shortmonth - the abbreviated name of the month.
- izina: bya i ukwezi:.

name of the window - used for configuration serialization.
bya idirishya kugirango iboneza

names of keys
bya utubuto

nickname: the user visible name of the & dtep;
: i umukoresha kigaragara izina: bya i & dtep;

name of the encoder-parameterfile (to be generated)
bya i kuri

autocorrect names of days
amazina bya iminsi