Hai cercato la traduzione di happy birthday da Inglese a Kinyarwanda

birthday: %s
umunsi wo kuvuka:

happy surfing!
gushyiraho ibara

happy valentines to you love
heri ya valentine

number of units for determining a birthday or anniversary reminder
bya kugirango kugirango a mburabuzi mwibutsa

when you are happy with your template, go to file template manager:
na: nyandiko- rugero, gyayo kuri idosiye >

once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!
na:, hitamo... na byarangiye!

if you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated.
guhindura... i umwandiko, i umunsi wo kuvuka: ihitamo urutonde -.

in this example, a birthday event is added into the user's default calendar resource:
iyi urugero:, a umunsi wo kuvuka: icyabaye ni kyongewe i mburabuzi kalindari ibikorana::

units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
kugirango a mburabuzi mwibutsa iminota amasaha cyangwa iminsi

you can automatically create birthday alarms for people in & kaddressbook; as described in importing birthdays from & kaddressbook;.
mu buryo bwikora: kurema umunsi wo kuvuka: impuruza ya: abantu in & kaddressbook; nka in kuva: & kaddressbook;.

add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. the birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time.
iyi ibikorana: kuri reba kuva: aho kubariza in & kaddressbook; in kalindari. umunsi wo kuvuka: in kalindari nka a soma icyabaye na igihe.

% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "my birthday"\\ --description "party time"
% - - & ongera - - itariki: - - - - incamake ""\\ - - umwirondoro: ""