Hai cercato la traduzione di how was the night da Inglese a Kinyarwanda

how was your naigh
how was you naight

to toggle the night vision mode, use settings wear infrared glasses.
mukomatanya i nijoro ubwoko, koresha

& kstars; comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.
& kstars; na: a umubare bya ibikoresho emera kuri birenzeho urwego rwo hejuru bya na i nijoro ikirere.

document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
na: ibintu gufungura iheruka ikigize:

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
ni iyihe nyamaswa yanduye bwa mbere virusi iyivanye ku nyamaswa virusi yakomotseho, tuvuge uducurama, maze ikayanduza abantu?

a feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.
a ikiranga bya ngombwa a i ububiko na gukomatanya, i porogaramu a cyuzuye idosiye mucukumbuzi.

night vision is a particular way of working with hidden objects. when you have to move or change something in one or more object but without unhiding all the hidden objects you have, then the night vision mode will be of benefit to you.
ni a bya na: birahishe ibintu. kuri himura cyangwa guhindura... in rimwe cyangwa birenzeho igikoresho byose i birahishe ibintu, hanyuma i nijoro ubwoko bya kuri.

so this was the start. the first version could show differences within a line and showed white space differences. later many other features were added to increase the usefulness.
iyi i tangira & vendorshortname;. itangira verisiyo herekana% s ibinyuranyo muri a umurongo: na umweru umwanya ibinyuranyo. ikindi ibiranga kyongewe kuri kwongeraho i.

& cups; -o-matic was the first "third party" plugin for the & cups; printing software. it is available on the linuxprinting. org website to provide an online ppd-generating service. together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional & cups; backend, it redirects output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters. upon completion, it passes the resulting data back to a & cups; "backend" for sending to the printer. in this way, & cups; -o-matic enables support for any printer known to have worked previously in a "classical" ghostscript environment. if no native & cups; support for that printer is in sight... & cups; -o-matic is now replaced by the more capable ppd-o-matic.
& cups; - - i itangira "" gucomeka: ya: i & cups; icapa. ni bihari ku i. org webu kuri kiri kuri interineti - serivisi. na: i -, kuri yakorewe iyinjizaporogaramu nka & cups; impera y' inyuma, ibisohoka kuva: i akayunguruzo: a umunyururu: bya muyunguruzi., i ibyatanzwe inyuma kuri a & cups; "impera y' inyuma" ya: kuri i mucapyi. iyi, & cups; - - gushigikira ya: icyo ari cyo cyose mucapyi kuri in a "". oya & cups; gushigikira ya: mucapyi ni in... & cups; - - ni noneaha ku i birenzeho - -.