Hai cercato la traduzione di kdehome da Inglese a Kinyarwanda

$kdehome / cache-$ hostname
$/ ubwihisho - $

different variable to prevent root writing to $kdehome of the user after running su.
impinduragaciro kuri imizi kuri $bya i umukoresha nyuma.

you can override the use of $home /. kde by setting the $kdehome variable.
i koresha bya $/. kde ku igenamiterere i $impinduragaciro.

$kdehome/ share/ config/ kalarmrc holds your & kalarm; preferences.
idosiye $/ gusangiza // & kalarm; ibyahiswemo.

$kdehome/ share/ config/ kalarmdrc holds preferences used by the alarm daemon.
byarengeje igihe impuruza: iyi ihitamo kuri herekana% s byarengeje igihe impuruza in i urutonde, ryari: & kalarm; hejuru. (& kalarm; yatangiye:, koresha i ibikubiyemo ihitamo kuri guhindura... ni.)

if you are not using a dedicated user, set a different $kdehome for your new environment in your. bash_profile:
oya ikoresha a umukoresha, gushyiraho a $ya: gishya in .

$kdehome/ share/ config/ kresources/ alarms/ stdrc holds your alarm calendar configuration.
idosiye $/ gusangiza // & kalarm; ibyahiswemo.

there might be a problem due to the change of the configuration file. please remove the khangmanrc file in your $kdehome/ share/ config folder.
a kuri i guhindura... bya i iboneza idosiye. gukuraho i idosiye in $/. kde / gusangiza / ububiko....

details of alarms currently being displayed are stored in the calendar file $kdehome/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.
bya impuruza in i kalindari idosiye $/ gusangiza ///..

$kdehome/ share/ apps/ kalarm/ expired. ics holds archived alarms (overridable by the expiredcalendar entry).
kalindari idosiye byarengeje igihe impuruza ni $/ gusangiza /// byarengeje igihe., a kalindari idosiye ni in i ibyahiswemo idosiye ku icyinjijwe in i icyiciro.