Hai cercato la traduzione di licensing da Inglese a Kinyarwanda

copyright and licensing
na

& qt; and licensing questions
& qt; na

licensing: cc0: no rights reserved
uruhushya: cc0: nta burenganzira bwihariye bw’umuhanzi

speech synthesis engines used by & ktts; have their own licenses. see each engine's documentation or website for details. some voices also have their own licensing.
byakoreshejwe ku & kmyapplication;. inyandiko cyangwa webu ya: birambuye..

the author of the downloadable ngc/ ic catalog has released it with the restriction that it may not be used commercially. for most & kstars; users, this is not a problem. however, it is technically against the & kstars; license (the gpl) to restrict usage in this way. we removed the messier object images from the standard distribution for two reasons: to simply reduce the size of & kstars;, and also because of similar licensing concerns with a couple of the images. the inline images are significantly compressed to a very low quality from their original form, so i doubt there is a real copyright concern, but i did obtain explicit permission from the images' authors to use the few images for which there was any question about it (see readme. images). still, just to be absolutely safe, i removed them from the standard distribution, and marked the download archive as being "free for non-commercial use".
ishusho.