Hai cercato la traduzione di managing da Inglese a Kinyarwanda

managing templates
ipaji ikoresha inyandiko- rugero

managing dns servers
seriveri y' ubutumwa bwinjira

managing & krdc; configuration
& krdc; iboneza

managing environment variables
kuvugurura interuro z' ibikikije

managing learning list files
kuri idosiye ya:.

importing, exporting, and managing calendars
,, na

another view is already managing sheets
ni a urupapuro

editor for managing your wireless networks.
kugirango

extremely brief intro to managing in a shell
kuri in a igikonoshwa

& kexi; (an integrated environment for managing data)
(ya: ibyatanzwe)

it is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
ni a ikiganiro agasanduku ya: ubutumwa ku.

& kleopatra; is a tool for managing x.509 and openpgp certificates.
& kleopatra; ni a ya:. impamyabushobozi.

& anne-marie. mahfouf; for managing the & kde; edu project
- ya: i & kde; umushinga

it is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.
ni nka, cyangwa na idosiye ya: koresha in porogaramu.

open a dialog for managing session profiles. you can add new, remove and edit profiles. also lets you choose your default profile.
- ku icyo ari cyo cyose tab byirambuye ibikubiyemo:

if you frequently use x terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. the only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
koresha kuva: i inturo:, gicurasi kuri kwongeraho i igihe cyarenze:. ni imikoro gukomeza kuri nyuma i bihera yahagaritswe.

suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
guhagarika icyorezo byo bisaba ingamba zikomeye zo guhagarika icyorezo hagabanywa umubare w’abandura bashya ukaba munsi ya 1. kimwe mu bigize ibikorwa byo guhangana n’icyorezo cy’indwara yandura ni ukugerageza kugabanya ubwiyongere bukabije bw’abandura bizwi nko kugabanya imibare mishya y’ubwandu.

& ark; is a program for managing various archive formats within the & kde; environment. archives can be viewed, extracted, created and modified from within & ark;. the program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar and lha (if appropriate command-line programs are installed).
& ark; ni a porogaramu ya: imiterere muri i & kde;.,, byaremwe na byahinduwe: kuva: muri & ark;. porogaramu imiterere nka,,, zipu, na (niba command - umurongo: porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu). & ark; akazi na: & konqueror; in i & kde; kuri ubushyinguro, niba kwinjiza porogaramu i & konqueror; gucomeka: bihari in i porogaramu.