Hai cercato la traduzione di manipulate da Inglese a Kinyarwanda

manipulate plugins
muyobozi

- tool to manipulate a gconf configuration
ububikoshingiro bihari kuri kubika iboneza

the grid is where you manipulate the icon contents.
urusobetudirishya ni i agashushondanga ibigize.

this toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
umwanyabikoresho ifite i ibikoresho koresha kuri i agashushondanga.

this is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide.
ni i kugerekeranya itondekanya bya ibintu ku i igice.

if you wish to manipulate the dom tree in any way you will have to use an external script to do so.
kuri i & igiti in icyo ari cyo cyose kuri koresha external iyandika kuri

this are system settings, please do not use & kgamma; to manipulate your image files.
& kgamma;

compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading and saving. some text programs cannot manipulate compressed files.
idosiye ingano kuri birutwa 1. ingano na hejuru itangira... na mu kubika umwandiko porogaramu byegeranijwe idosiye

this is a placeholder page. eventually you will be able to use this page to manipulate docbook's simple version tracking information. this is listed in bugzilla as bug #122538
ni a akarindamwanya ipaji kuri gukoresha iyi ipaji kuri byoroheje verisiyo ibisobanuro ni in nka

basically, it allows you to see the hidden objects as if they were visible, so that you can manipulate them as you would normally. in night vision mode, the hidden objects will be visible with a grey colour.
, kuri i birahishe ibintu nka niba kigaragara, nka. ubwoko, i birahishe ibintu kigaragara na: a ibara.

each application running in & kde; has its own window, and some applications may use more than one window. you can manipulate these windows in many ways to make your desktop work for you. here is a normal window:
porogaramu in & kde; idirishya, na porogaramu gicurasi koresha birenzeho rimwe idirishya. windows in kuri ubwoko ibiro akazi ya:. ni a bisanzwe idirishya: