Hai cercato la traduzione di nevertheless da Inglese a Kinyarwanda

nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
nyamara, guhinduka kwa cov ni hafi miliyoni kurusha inyamaswa izo virusi zikuriramo.

nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
nyamara, gukora nabi no kudakora by’imyanya y’ubuhumekero ni byo bibazo bibangamira ubuzima bw’abarwayi n’impamvu nyamukuru y’urupfu.

nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
nyamara, akamaro n’ubuziranenge bya tcm biracyategereje gukorwaho ubushakashatsi bunonosoye kurushaho ku bantu benshi no mu bigo byinshi.

if one of the programs is missing, & kfloppy; tries to work nevertheless. however the corresponding option will not be available.
rimwe bya i porogaramu ni ibuze, & kfloppy; kuri akazi. i ihitamo oya bihari.

nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
nyamara, hifujwe ko doze nke n’izo mu rugero za korutikositeroyide zahabwa abarwayi ba covid-19 barembye cyane mu gihe gito kandi bigakoranwa ubushishozi.

the indi control panel offers many device properties not accessible from the sky map. the properties offered differ from one device to another. nevertheless, all properties share common features that constrains how they are displayed and used:
igenzura umwanya apareye indangabintu oya kuva: i ikirere. indangabintu kuva: rimwe apareye kuri., byose indangabintu gusangiza ibiranga na byakoreshejwe:

& kmail; will not encrypt messages with an untrusted (unsigned) public key: if you want to encrypt to such a key you should check the identity of the key owner and only then sign the key with your secret key; if you do not want to or cannot check the identity of the key owner but nevertheless want to encrypt the message then please sign the key locally with gpg --lsign keyid.
& kmail; oya shyiraho umutekano ubutumwa na: bitizewe (bitashizweho umukono) public urufunguzo: niba kuri shyiraho umutekano kuri a urufunguzo kugenzura i ikiranga bya i urufunguzo nyirabyo na hanyuma shyiraho umukono i urufunguzo na: ibanga urufunguzo; niba oya kuri cyangwa kugenzura i ikiranga bya i urufunguzo nyirabyo kuri shyiraho umutekano i & ubutumwa hanyuma shyiraho umukono i urufunguzo na: gpg - -.