Hai cercato la traduzione di pneumonia da Inglese a Kinyarwanda

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
hagaragaye ubwoko butatu bw’ibibazo bikomeye by’ubumekero biterwa na virusi:

complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
ibimenyetso bikomeye harimo umusonga n’ibibazo bikomeye byo guhumeka.

none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
nta numwe muri abo bagore wagaraje ibibazo byo kubura umwuka cyangwa ngo yitabe imana.

in december 2019, a pneumonia outbreak was reported in wuhan, china.
mu kuboza 2019, icyorezo gifata ibice by’ubuhumekero cyagaragaye muri wuhan, ubushinwa.

clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
ibimenyetso byo kwa muganga bya mers bisa n’ibya sars, bigaragazwa n’umusonga ugenda ukara.

pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
umusonga ni kimwe mu bimenyetso bikaze cyane kandi uwufite ashobora kuremba vuba bikavamo kugira ibibazo bikomeye byo guhumeka.

in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
kuri bamwe, indwara ishobora kugira ubukana bwinshi bikagera aho umuntu abura umwuka, ingingo nyinshi z’umubiri zigahagarara gukora ndetse hakazamo n’urupfu.

if you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
niba usheshe akanguhe cyangwa uri mu itsinda ry’abantu bafite ibyago byinshi byo kwandura kandi ukaba ushobora gukingirwa umusonga, fata urwo rukingo.

on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.
ku itariki ya 31 ukuboza 2019, mu mujyi wa wuhan, intara ya hubei, mu bushinwa habonetse abantu barwaye umusonga watewe n’ikintu kitazwi.

besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
uretse umusonga na boronshiyorite umuntu arwara bitewe n’aho aba, hatangajwe ko hcov-hku1 ituma abarwayi barembejwe n’asima barushaho kuremba.

do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
ese iyi miti yaba igira uruhare mu gutuma uwanduye covid-19 ufite ibibazo by’umusonga adakenera kongererwa umwuka cyangwa gushyirwa ahagenewe indembe?

mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation
kubura umwuka byoroheje: utubyimba turimo amazi mu bihaha, kwiyongera k’’uturemangingo two mu myanya y’ubuhumekero, ibibyimba bidasanzwe mu buhumekero, guturika k’utubyimba no kwirema k’uturemangingo dutandukanye

another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the netherlands.
ubundi bushakashatsi bwigenga bwagaragaje iyi virusi mu kizamini cyo mu izuru cyafashwe ku mwana w’umuhungu w’amezi 8 urwaye umusonga mu buholandi.

mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.
mers-cov yabonetse bwa mbere mu 2012 mu bihaha by’umurwayi w’imyaka 60 warwaye umusonga ukaze n’impyiko muri arabiya sawudite.

as shown in fig. ​fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
nk’uko bigaragara mu gishushanyo ​igishushanyo cya 1.1, abantu barwaye umusonga watewe n’ikintu kitazwi bagaragaye bwa mbere mu mujyi wa wuhan ku itariki ya 31 ukuboza 2019 ari na bwo byamenyeshejwe komisiyo y’igihugu ishinzwe ubuzima mu bushinwa.

moreover, "the risk of pneumonia was also reduced in patients treated with ace inhibitors who were at higher risk of pneumonia, in particular those with stroke and heart failure.
ikindi kandi, "ibyago byo kwandura umusonga byaragabanutse ku barwayi bari bugarijwe cyane no kuwandura bavuwe hifashishijwe imiti ibuza ace gukora ku buryo bw’umwihariko abarwayi b’umutima, n’abafite umutima udakora neza.

coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).
koronavirusi zishobora gutera indwara zo kubura umwuka (bitewe na virusi yahise ijya mu myanya y’ubuhumekero cyangwa udukoko twahageze nyuma) ndetse n’indwara za bronshite (bitewe na virusi yahise ijyamu myanya y’ubuhumekero cyangwa udukoko twahageze nyuma).

a study comparing pcr to ct in wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
ubushakashatsi bwakozwe hagamijwe kugereranya ibyo bipimo bya pcr na ct muri wuhan hashakishwa inkomoko y'icyo cyorezo bwerekanye ko ibyo bimenyetso bigaragaza ko icyorezo cyari gikomeye cyane i wuhan kuko ho kivanze n'izindi ndwara zibasira imyanya y'ubuhumekero kurushaho.