Hai cercato la traduzione di prompted da Inglese a Kinyarwanda

forget remembered passwords so you will be prompted for them again
amagambo banga kugirango

you are prompted for the cyrus (user) password, so enter it.
ya: i (umukoresha) ijambobanga, injiza.

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
oya kugirango a ijambobanga... kwihuza kugirango itangira igihe

depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ku hejuru kuri itariki: sisitemu ni, gicurasi cyangwa gicurasi oya kuri kongera gutangiza: i iyinjizaporogaramu.

confirm alarm deletions: specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
amasiba: ya: iyemeza igihe gusiba.

copy or drag and drop the text you want to decrypt, and click on the decrypt button. you will be prompted for the passphrase.
cyangwa na i umwandiko kuri, na kanda ku i akabuto. ya: i.

if you have selected smart appending you will be prompted to enter expressions in the original language and their translations until you stop by pressing the esc key.
del

cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
abanduye batangiye kwiyongera ku buryo bukabije, aho byatumye leta y’ubutaliyani ihagarika ingendo z’indege zose ziva mu bushinwa maze itangaza ko igihugu kinjiye mu bihe bidasanzwe.

click here to add a new filter. you will be prompted for the kind of filter to add. after choosing the kind, see the configuration dialogs below.
kuri & ongera a gishya akayunguruzo:. ya: i bya akayunguruzo: kuri & ongera. i, i iboneza ibiganiro munsi.

to save your game while still playing, choose game save game. if you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to.
kubika & game, hitamo... kubika. oya a & game ku iyi & game mbere, ya: i idosiye kuri kubika kuri.

the password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. the password specified by the key is base64 encoded.
ijambobanga... ukoresha: kugirango niba uburyo ni ijambobanga... ku urufunguzo ni

for display alarms, the confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. this may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms.
kugaragaza ya: iyemeza ryari: gufunga i & ubutumwa idirishya. gicurasi byakoreshejwe nka a bya impuruza.

if & kdat; recognizes the header it will look for the corresponding tape index on your local disk. if the tape index cannot be found you will be prompted to recreate the index from tape.
& kdat; i umutwe kureba ya: i umubarendanga ku bya hafi disiki% 1. i umubarendanga byabonetse kuri i umubarendanga kuva:.

simply type into any of the editable fields to change the information. when you are done, & lmb; click back in the list, and you will be prompted to save your changes.
ubwoko: icyo ari cyo cyose bya i amashami: kuri guhindura... i ibisobanuro:. byakozwe, & lmb; kanda inyuma in i urutonde, na kuri kubika amahinduka.

complete the rest and, if the tag has attributes and you always plan to use them, check the run "edit tag" dialog if available box so that you will be prompted every time the action is used.
i na, niba i itagi: ibiranga na buri gihe kuri koresha, kugenzura i "itagi:" ikiganiro niba bihari agasanduku buri igihe i igikorwa ni byakoreshejwe.

& kdat; will rewind the tape, and read the header information from the tape. if & kdat; does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape.
& kdat; i, na soma i umutwe ibisobanuro: kuva: i. & kdat; oya i umutwe ku i, kuri imiterere i.