Hai cercato la traduzione di require da Inglese a Kinyarwanda

require encryption
bishunzwe:

require password:
ijambobanga:

when to require passwords
kuri amagambo banga

whether to require ssl or not when connecting
kuri cyangwa oya ryari: kwihuza...

require a username/password for ssh connections
a izina ry'ukoresha ijambobanga... kugirango ukwihuza

hide all actions or applications that require root access.
byose ibikorwa cyangwa porogaramu imizi .

terminal program to use when starting applications that require one.
porogaramu kuri gukoresha ryari: porogaramu

raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data
imiterere mbere urugero ibyatanzwe

encrypted files require a password before they can be opened.
idosiye a

avoid learning methodologies that require face-to-face communication.
kwirinda uburyo bwo kwiga busaba ko abantu babonana imbonankubone.

changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
ingaruka ubwoko a ongera utangire kuri ingaruka

configure gdm (this login manager). this will require the root password.
iyi ifashayinjira muyobozi imizi ijambobanga...

the host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.
inturo: na urubuga: aderesi: gushoboza izina ry' inturo:, nka.

approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
nka 20-30% by’abarwayi bakenera kuvurirwa mu byumba by’indembe no gushyirwa ku mashini zibafasha guhumeka.

administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
ingamba z’inzego z’ubuyobozi ni impinduka mu mabwiriza agenga akazi cyangwa imikorere bisaba ko bishyirwa mu bikorwa n’umukozi cyangwa umukoresha.

others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
abandi biyambaza inzira zibagora kurusha uko bisanzwe—guhagararara ahantu henshi no gutegereza igihe kirekire hagati y’indege n’indi.

although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
nubwo hakiri ibibazo byinshi bisaba gusubizwa, twizeye ko iri suzuma rizafasha mu kumenya no kurandura iyi ndwara ibangamiye ubuzima.

blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
hashobora gupimwa amaraso, ariko bisaba ibipimo bibiri by’amaraso byafaswhe mu byumweru bibiri bitandukanye kandi ibisubizo biba bifite agaciro gake ako kanya.

are you sure you want to interrupt the disc write operation? some drives may require that you restart the computer to get them working again.
kuri hagarikira aho i disiki kwandika gicurasi ongera utangire i kuri kubona

the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
abarwayi bato, mu baganga benshi abo barwayi bafite imyaka itageze kuri 14; hafi mu bana bose batagejeje imyaka 8 bizasaba ko hakorwa ubugenzuzi bwo gupima ubwandu mu bana.