Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
here is the resulting matrix;
ni i matirise;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name of the resulting mpeg outputfile
bya i
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting layer size is the frame size
akugara ingano ni i ikadiri ingano
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting guide bounds: 0,0 to 0,0 (0 areas)
0 0 kuri 0 0 0 ubuso
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
master width of the resulting video in pixels
ubugari bya i videwo... in pigiseli
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
master height of the resulting video in pixels)
ubuhagarike bya i videwo... in pigiseli
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selects if the resulting image should be seamlessly tileable
niba i ishusho
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here is what the resulting & postscript; file should look like:
ni i i & postscript; idosiye kureba nka:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
master audio samplerate for the resulting video in samples/sec.
kugirango i videwo... in ingero- fatizo isogonda
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extension of resulting frames. the extension is also used to define fileformat.
bya amakadiri umugereka ni kuri kugaragaza...
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the raw codec has no encoding options. the resulting videoframes will be uncompressed.
oya imisobekere: amahitamo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
text tags will be inserted in the resulting video for all non blank entry fields.
byinjijwemo in videwo... kugirango byose ahatanditseho icyinjijwe imyanya
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quality for resulting jpeg frames. (is ignored when other formats are used)
kugirango jpeg amakadiri ni ryari: ikindi imiterere
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of resulting colors (ignored if palette type is not generate optimal palette)
bya amabara niba urwunge rw'ibara: ubwoko ni oya bitunganye urwunge rw'ibara:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting layer size is the size of the bottom layer (may differ from frame to frame)
akugara ingano ni i ingano bya i hasi: akugara gicurasi bivuye ikadiri kuri ikadiri
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the name of the file that you want the resulting file to be called. file is outputed to your home folder by default.
i izina: bya i idosiye i idosiye kuri. idosiye ni kuri home ububiko... ku mburabuzi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting guide bounds: %d,%d to %d,%d (%d areas)
kuri ubuso
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you check the copy data box in the consolidate dialog the values resulting from the consolidation will be placed into the target cells rather than the formulae to calculate them.
kugenzura i ibyatanzwe agasanduku in i ikiganiro i uduciro kuva: i i intego: utudirishya i kuri kubara.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting layer size is made of the outline-rectangle of all visible layers (may differ from frame to frame)
akugara ingano ni bya i imbata urukiramende bya byose kigaragara gicurasi bivuye ikadiri kuri ikadiri
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
kugeza ku itariki ya 17 mata 2020, abantu barenga miliyoni 2,24 bari bamaze kwandura mu bihugu n’uduce 210, bituma abagera kuri 153.000 babura ubuzima.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: