Hai cercato la traduzione di scrollbar da Inglese a Kinyarwanda

scrollbar
agafashagenda

_show scrollbar
ni

configure scrollbar
a agafashsagenda

_horizontal scrollbar
agafashagenda butambike

create a scrollbar
a agafashsagenda

position of the scrollbar
bya agafashsagenda

toggle scrollbar of %s
agafashsagenda bya

default value of scrollbar
agaciro bya agafashsagenda

minimum length of scrollbar slider
uburebure bya agafashsagenda

width of scrollbar or scale thumb
bya agafashsagenda cyangwa gupima

start & konsole; with the scrollbar hidden.
ku & konsole; ku ikindi & linux; ni bihari in i. idosiye in i & konsole; inkomoko porogaramu. a urutonde bya inzobere ya: (, & solaris;,) na kuva: ikindi & unix;.

change location of the scrollbar or hide the scrollbar
igenamiterere i mburabuzi ya: imikoro ku mu kubika.

if true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
nibyo a urufunguzo agafashsagenda kuri hasi:

display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar
a isegonda subira inyuma akambi akabuto ku i impera bya i agafashsagenda

check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
cyangwa kuramo ivivura iyi agasanduku kuri herekana% s cyangwa gushisha i utambitse: agafashsagenda.

turn this on to display a vertical scrollbar if the text entered is longer than the field's visible size
iyi ku kuri kugaragaza a bihagaritse agafashsagenda niba i umwandiko ni i kigaragara ingano

if you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move & konsole; 's scrollbar.
a ipine nka i hagati akabuto, in a imbeba - porogaramu himura & konsole; 's agafashsagenda.

where to put the terminal scrollbar. possibilities are "left", "right", and "disabled".
kuri gushyira agafashsagenda ibumoso: iburyo: na yahagaritswe

enable scrollbars in month view cells
udufashagenda in ukwezi: reba utudirishya