Hai cercato la traduzione di sergeant major da Inglese a Kinyarwanda

column major
inkingi

lines per major line
umurongo

major operation modes:
ibikorwa:

search & replace column major
na

center display on a major solar system body:
ku a umubiri:

search & replace proceeds in column major order as default
na gusimbura in kigezweho urupapuro

major platform targets advanced into phase i safety studies include:
mu buryo burimo gukorwaho bukiri mu cyiciro cya i cy’ubushakashatsi burimo:

the primary configuration window for & kscd; is divided into two major sections.
iboneza idirishya ya: & kscd; ni a ikiganiro na: ibyatoranyijwe.

except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
usibye buronshite iterwa n’ibiguruka, indwara nyisnhi bifitanye isano ziba ziri mu mara.

developer (java; 2 manager support and other major improvements to applet support)
mukoraporogaramu (& java; 2 muyobozi gushigikira na ikindi kuri applet gushigikira)

coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
koronavirusi zishobora gutera gutengurwa gukabije kurangwa n’ibintu bitandukanye, nk’umuriro na kubabara mu muhogo kwatewe no kubyimba k’ibice byo mu muhogo.

a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
yatangiye gusakara ku isi hose mu w‘2020, bituma hashorwa amafaranga menshi, hanatangira ibikorwa by’ubushakashatsi mu rwego rwo gushakisha urukingo.

as mainland china is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.
kubera ko ubushinwa bufite ubukungu n'urwego rw'inganda bikomeye, icyorezo cy'iyi virusi cyagaragaye nk'imbogamizi ikomeye ku bukungu bw'isi.

apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
usibye amoko atandukanye y’inyamaswa zikuriramo virusi, ibintu bitatu ku ruhande rwa virusi na byo ni ingenzi mu korohereza cov kujya mu yandi moko y’inyamaswa.

there has been a worldwide spike in racist incidents targeting people of east asian origin, including in major cities such as new york, london and san francisco.
ibikorwa by’ivanguramoko byarazamutse ku rwego rw’isi biboneza ku baturage bafite inkomoko muri aziya y’iburasirazuba, harimo no mu migi minini nka new york, londoni na san francisco.

students who come from northeast india, which shares a border with china, and study in major indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.
abanyeshuri baturuka mu majyaruguru y'iburasirazuba bw'ubuhinde, busangiye umupaka n'ubushinwa, kandi biga mu mijyi minini yo mu buhinde ngo barahohotewe bitewe n'icyorezo cya koronavirusi.

besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor nkg2/cd94 and low expression level of major histocompatibility complex class i molecules.
kandi ingirangingofatizo zica virusi mu buryo karemano mu ducurama zaretse gukora bitewe no kongeramo ingirangingofatizo zakira virusi za nkg2/cd94 no kutagaragara cyane kwa molekire igenga imikoranire ya tisi yo mu bwoko bwa i.

& kblackbox; is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. a major part of this help file is based on the original emacs help.
& kblackbox; ni a: -) bijyanye n' inyurabwenge & game, ku i & game. a inzira% s bya iyi ifashayobora idosiye ni ku i ~umwimerere ifashayobora.

all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.
ibikorwa by’imikino byose bikomeye, harimo n’imikino ya shampiyona y’umupira w’amaguru mu butaliyani, byakinwe nta bafana kugeza muri mata; ariko ku ya 9 werurwe, hatangajwe ko ibikorwa byose bya siporo bihagaritswe burundu byibuze mu kwezi kumwe.

signals and slots is a little less intuitive to a new user. it is under review for how we process things in the first major release. these offer a limited event model for when a button is pushed or a widget is changed. combined with population text it is rather powerful.
na ni a birutwa kuri a gishya umukoresha. ni isubiramo ya: twebwe in i itangira irekura:. a icyabaye urugero ya: ryari: a akabuto ni cyangwa a ni byahinduwe. na: ni.