Hai cercato la traduzione di shutdown da Inglese a Kinyarwanda

shutdown
kwemerera kuzima

/ sbin/ shutdown
// kuzimya

allow shutdown
kwemerera kuzima

allow to shutdown
kuri & kuzimya

shutdown error: %s
ikosa

shutdown & lt; listgt;
& kuzimya & lt;;

offer shutdown options
& kuzimya amahitamo

cancel - give up the shutdown
kureka - hejuru i & kuzimya

disconnect on x-server shutdown
ku - seriveri: & kuzimya

unable to shutdown socket: %s
kuri kurema idosiye

instead of the simple shutdown dialogs
bya i byoroheje & kuzimya ibiganiro

the [shutdown] section of & kdmrc;
[] icyiciro bya & kdmrc;

forced shutdown may be performed by everybody
& kuzimya gicurasi ku buri wese

no shutdown... menu entry is shown at all
oya... ibikubiyemo icyinjijwe ni ku byose

as a button in the simple shutdown dialogs
nka a akabuto in i byoroheje & kuzimya ibiganiro

shutdown cancel [local _bar_ global}
& kuzimya kureka [ bya hafi _bar_ & rusange }

the listbootoptions command and the = to shutdown are supported
command na i = kuri & kuzimya

forced shutdown may be performed by the listed users.
& kuzimya gicurasi ku i abakoresha.

this section contains global options concerning system shutdown.
icyiciro ifite & rusange amahitamo sisitemu & kuzimya.

all: everyone can shutdown the computer using & kdm;.
: & kuzimya i ikoresha & kdm;.