Hai cercato la traduzione di spread da Inglese a Kinyarwanda

spread
undo-type

spread out horizontally
guhindukiza intambike

spread sheet document...
inyadiko y' ikadiri

in particular, its rate of spread, both temporal and geographical.
by’umwihariko, umuvuduko wo kwandura mu gice virusi igumamo by’igihe gito n’igihe kirekire.

hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
gukaraba intoki ni ngombwa mu kwirinda ikwirakwira ry’indwara.

infections spread easily on board, and medical care is limited.
mu bwato indwara zikwira ku buryo bworoshye kandi uburyo bwo kubavura ntibuhagije.

some details about how the disease is spread are still being determined.
amwe mu makuru y’uko indwara yanduramo ntaramenyekana neza.

the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
urugero virusi ishobora kwanduramo ntiruzwi bitewe ni uko gupima abantu bitaragera hose.

this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
ibi byatumye hamenyekana hakiri kare amakuru ku barwayi bafite ibyago bike byo kwandura.

hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.
gukaraba intoki mbere yo gutanga umuti cyangwa mbere yo kwita ku murwayi bishobora kurinda cyangwa bikagabanya cyane gukwirakwira kw'indwara.

covid-19 was confirmed to have spread to south korea on 20 january 2020 from china.
ku ya 20 mutarama, hemejwe ko covid-19 yageze muri koreya y’epfo ivuye mu bushinwa.

containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
gukumira icyorezo bigomba kugabanya ubwandu, kandi hashobora kuba hari inyungu nyinshi mu kurwanya ubwandu zava mu gukora ubugenzuzi bukaze.

a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
ni ngombwa cyane kureba akarere kiganjemo abanduye, rero phe izatanga inama z’uduce twakurwamo ibipimo bya virusi.

a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
yatangiye gusakara ku isi hose mu w‘2020, bituma hashorwa amafaranga menshi, hanatangira ibikorwa by’ubushakashatsi mu rwego rwo gushakisha urukingo.

an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
itegeko ryashizweho umukono na minisitiri w’uburezi mu kurwanya icyorezo rigamije gukumira ikwirakwira ry’indwara z’ubuhumekero zifite aho zihuriye n’icyorezo cya koronavirusi cyatangajwe na oms.

in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
ariko, impuguke zivuga ko kuba koreya y'epfo yarashyizeho uburyo bwagutse bwo gupima byafashije mu kugabanya ikwirakwira rya virusi nshya ya koronavirusi.

an analysis of air travel patterns was used to map and predict patterns of spread and was published in the journal of travel medicine in mid-january 2020.
hasesenguwe ingendo z’indege mu kumenya no guteganya uko icyorezo kizakwirakwira maze bitangazwa mu kinyamakuru cya the journal of travel medicine hagati muri mutarama 2020.

b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
kugenzura covid-19 bikubiyemo gucunga ikwirakwira ry’indwara ya koronavirusi mu rwego rwo gushyiraho uburyo bwo kuyikurikirana.

li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
li wenliang, umuganga ku bitaro bya central hospital of wuhan, yaje kwandura no guhitanwa na covid-19 nyuma yo gutangaza ko hadutse indwara ya virusi.

also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
muri werurwe 2020 na none, deutsche telekom yatanze uburyo bwo kugenzura amakuru yo muri za telefoni ngendanwa ibifashijwemo n’ikigo cya leta y’ubudage kitwa robert koch institute, mu rwego rwo gukora ubushakashatsi no gukumira ikwirakira ry’icyorezo cya virusi.